Examples of using In combating corruption in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Anti-Corruption Commission(" ACC") is the body that specializes in combating corruption through law enforcement.
Speakers from smaller jurisdictions in particular called for the continued and increased support to their prosecution services and judicial systems in combating corruption and transnational organized crime.
来自较小辖区的发言者特别要求继续并进一步支持它们的检察部门和司法系统打击腐败和跨国有组织犯罪。Other authorities such as the Bureau for Combating Economic Crime and the Audit Organization contribute to enhancing the capacity of the private sector in combating corruption.
打击经济犯罪局和审计机构等其他主管部门推动提高私营部门打击腐败的能力。The work of the Anti-Corruption Commission in combating corruption will also continue to be crucial for promoting the confidence of the citizenry in governance.
对于增强公民对治理的信心，反腐败委员会打击腐败的工作也仍然至关重要。He noted, however, that the Mexican Government had had some success in combating corruption and that remedies existed for victims.
但是他指出，墨西哥政府在反腐方面取得了一些成果，对受害者有补救措施。The role of the media and civil society in combating corruption cannot be overemphasized.
媒体和民间团体在打击腐败现象方面的作用再强调也不会过分。Ms. Rodriguez Cerro said it was important for all to work together in combating corruption and strengthening their capacities to do so.
RodriguezCerro女士说重要的是全民一起工作反对腐败，并且加强他们反腐败的能力。Several conferences and other events provided opportunities to further strengthen public-private partnerships in combating corruption.
一些会议和其他活动为进一步加强打击腐败方面的公私伙伴关系提供了机会。The central role of the civil society, including a vibrant media, in combating corruption should not only be recognized and encouraged, it should be intensified.
包括生气勃勃的媒体在内的民间社会在打击腐败方面的中心作用不仅应当得到确认和鼓励，而且应当加强。He was confident that the new convention would become extremely useful in combating corruption.
他相信，新的公约将成为对打击腐败极为有益的工具。Malaysia is also in the process of transforming the Anti Corruption Agency(ACA) into a more independent body in combating corruption.
马来西亚正在将反腐局转变成一个更为独立的反腐机构。在日益增多的新的民主国家和恢复民主的国家,世界银行通过国家廉政讲习班的机制传播国际打击贪污的经验。The participants discussed the roles of the public and private sectors in combating corruption.
参加论坛的人员讨论了公共和私营部门在反腐工作中的作用。此外，总审计长办公室和检察部在打击腐败中发挥了积极作用。The United Nations should support ECOWAS initiatives aimed at promoting regional cooperation in combating corruption, in particular through the ratification and implementation of relevant legal instruments.
联合国应支持西非经共体旨在促进区域合作、打击腐败的倡议，尤其是通过批准和执行相关法律文书来打击腐败。(d) To identify tools that would help in the use of information obtained from the review process to assess national progress in combating corruption within the framework of an information system;
(ii) Belgrade Transparency Days(May 2007) on the role of supreme audit institutions in combating corruption, in cooperation with the Serbian AntiCorruption Council;
与塞尔维亚反腐败委员会合作组织了贝尔格莱德透明度日（2007年5月），内容是最高审计机关在打击腐败中的作用；.Specifically, the Academy brought together investigative journalists from the Middle East and North Africa for a round-table discussion on the role and responsibility of the media in combating corruption.
特别是，学院将中东和北非的调查记者聚集在一起举行了一个新闻媒体在打击腐败中的作用与责任的圆桌讨论会。The Committee requests the State party to provide detailed information in its next periodic report about the progress made in combating corruption and impunity and any obstacles encountered.
委员会请缔约国在它的下一次定期报告中提供有关反腐和有罪不法现象取得进展的具体资料，以及遇到的任何障碍。The independent authorities that are responsible for law enforcement and specialized in combating corruption are the Public Prosecutor' s Office, the Office of Legal Affairs and the Office of the Comptroller-General.
负责执法和专门打击腐败的独立机关是检察署、法律事务办公室和总审计长办公室。
