Examples of using In order to monitor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also collects sex-disaggregated data, including economic participation, employment and poverty indicators, in order to monitor the situation of women in rural areas.
In order to monitor and disseminate the most up-to-date data on demographic and socio-economic indicators, the secretariat publishes the annual ESCAP Population Data Sheet.
Welcomes the continuing work of the team of technical experts on Internet trading in order to monitor that transactions are in compliance with the minimum requirements of the Kimberley Process;
欢迎技术专家小组继续就因特网交易问题开展工作，以便监测确保依照金伯利进程最低要求进行交易；.In order to monitor the status of implementation of the Globally Harmonized System, the secretariat has placed on its website5 all the information it has collected from countries.
为了监测《全球统一制度》的执行情况，秘书处在其网页上提供了从各国收集到的所有信息。The members of the Group made a series of visits to border entry points at international airports in order to monitor the implementation of the travel ban.
监测组成员对国际机场边境入境点进行了一系列的访问，以便监测执行旅行禁令的情况。It stated that the setting up of an independent commission is recommendable in order to monitor and identify cases of torture and ill-treatment perpetrated by law enforcement officials.
它指出，应当设立独立的委员会，以监督和查明执法官员实施的酷刑和虐待案。KODAKOne platform provides continual web crawling in order to monitor and protect the IP of the images registered in the KODAKOne group.
同时KODAKOne平台会不断对网络进行搜索，以监督和保护在KODAKOne系统中登记的图片版权。The Laws are being modified on a regular basis in order to monitor the implementation in the relevant fields.
对这些法律进行定期修订，以监测在相关领域的执行情况。Procurators were also recommended to visit prisons regularly in order to monitor the pretrial detention situation; according to the information received, that is not the case.
Initiate specialised prenatal monitoring in order to monitor the development of the unborn, including the possible occurrence of neural tube defects and other malformations.
启动专业的产前监测以监测胎儿的发育情况，包括可能的神经管缺陷和其他畸形。Maintaining a system of issuing official permits in order to monitor any movement of dangerous chemicals usable for the production of chemical weapons.
维持一套核发官方许可证的制度，以监测用于生产化学武器的危险化学品的移动。The three missions now undertake regular joint border patrols in order to monitor and deter cross-border movements of arms and combatants.
这三个特派团现在定期开展边界联合巡逻，以监测并遏制武器和战斗人员的跨境移动。The reporting system indicates which nationality the consultant has in order to monitor geographical diversity among consultants at UNHCR.
提出报告的制度注明顾问的国籍，以便监测在难民署工作的顾问的地域多样性情况。KODAKOne platform provides continual web crawling in order to monitor and protect the IP of the images registered in the KODAKOne system.
同时KODAKOne平台会不断对网络进行搜索，以监督和保护在KODAKOne系统中登记的图片版权。The Organization should therefore promote dialogue and multi-stakeholder partnerships in order to monitor and foster progress towards the achievement of inclusive and sustainable industrial development.
因此，本组织应当促进对话和众多利益方伙伴关系，以监测和促进在实现包容及可持续工业发展方面取得的进展。Pakistan is introducing the rules in order to monitor and regulate the sector, as well as prevent the illicit use of cryptocurrencies.
巴基斯坦引入这些规则，是为了监控和监管该行业，防止非法使用加密货币。The Group toured most of the airfields and airstrips located in the south of Côte d' Ivoire in order to monitor their use.
专家组巡览了科特迪瓦南部的大多数机场和简易机场，以监测其使用情况。A general register of mine victims had been kept since 1990 and a list of individual cases since 2005, in order to monitor prompt victim assistance.
年以来保存了一本地雷受害者总登记册，2005年以来保存了个案登记册，目的在于监测迅速援助受害者的工作。UNHCR staff from Bangkok have undertaken frequent missions to the border areas in order to monitor the welfare of these populations.
难民署的工作人员经常从曼谷到这些边境地区访问，以监测这些居民的生活情况。Their monitoring role itself entails the duty to assess the compatibility of reservations, in order to monitor the compliance of States parties with the relevant instrument.
监督职能本身即规定它们有责任评估保留的相容性，以监督缔约国遵守有关文书的情况。
