IN RELEVANT FIELDS in Chinese translation

• 在相关领域
• 有关领域

Examples of using In relevant fields in English and their translations into Chinese

The group will continue to employ senior experts in relevant fields as safety consultants to guide the construction of the company's safety system.
集团还将持续聘请相关领域的资深专家作为安全顾问，指导公司安全体系建设工作。

Some organizations also play a leading role in the provision of programmes and activities in relevant fields.
一些组织还在提供相关领域的方案和活动方面发挥了主要作用。

The Act also promoted systematic inter-agency cooperation, training of professionals in relevant fields, and the resocialization of perpetrators of domestic violence.
该法还促进了机构间的系统化合作，对相关领域专业人员的培训以及家庭暴力实施者的重返社会。

Government agencies and organizations working in relevant fields such as environment, development, planning, investment and finance, health, agriculture;
环境、发展、规划、投资和金融、卫生以及农业等相关领域的政府机构和组织；.

Course content is based on theoretical and empirical research, and students benefit from the support of active researchers in relevant fields.
课程内容是基于理论和实证研究，和学生的支持相关领域活跃的研究人员受益。

Article 13 Complaint bodies may be composed of organizers, legal professionals or professional and technical personnel in relevant fields.
第十三条投诉机构可以由主办方人员、法律专业人员或相关领域的专业技术人员等组成。

Members shall have recognized competence relating to climate change and in relevant fields such as the scientific, technical, socio-economic or legal fields..
委员应在气候变化领域以及科学、技术、社会--经济和法律等相关领域中具有公认的专业能力。

The Secretariat consults the secretariats of the Stockholm and the Rotterdam conventions with a view to identifying areas for collaborative activities, including joint training in relevant fields.
秘书处与斯德哥尔摩公约和鹿特丹公约秘书处磋商，旨在确定合作领域，包括相关领域的联合培训。

Also, sound technological, scientific and engineering education in relevant fields at an advanced level is crucial, as such education provides the basis for building a strong body of scientific talent.
此外，在相关领域开办完备的技术、科学和工程高等教育也非常重要，此类教育是培养众多科学人才的基础。

Members of the appellate body shall be recognized authorities in relevant fields, and have the requisite scientific, technical, socio-economic, or legal qualifications and experience to carry out their functions.
上诉审理机构的成员应为有关领域中的公认的权威，并应具备履行其职能所必要的科学、技术、社会经济或法律资格和经验。

They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding.
政府还应通过在相关领域，包括信通技术、网络管理、销售、语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力。

The 18-month programme started in March, during which the students undertake 12-months of classroom education, followed by a six-month job placement in relevant fields.
这项为期18个月的课程于3月开课，学生在这期间接受为期12个月的课堂教育，然后在相关领域进行为期6个月的就业安置。

According to Sakhorn, about 20% of the correctional centre's former detainees have used their new skills to get jobs in relevant fields after their release.
洪萨科尔恩表示，在第二管教所曾经羁押的人员中，约20%的人已经在获释后利用新技能在相关领域找到工作。

States parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity with qualifications in relevant fields so as to ensure the effective exercise of the functions of the Commission.
缔约国应提出在有关领域内有资格的最具能力且最正直的候选人，以便确保委员会有效执行其职能。

An appeal may be made to[the COP/MOP][an appellate body consisting of three members who are recognized authorities in relevant fields].
可以向《公约》/《议定书》缔约方会议［由在有关领域具有公认权威地位的3名成员组成的上诉受理机构］提出上诉。

The Committee has established subcommittees to review those reports, with the assistance of experts in relevant fields, and it conducts each review in partnership with the State that submitted the report.
反恐委员会设立了小组委员会在有关领域专家的协助下对报告进行审议，同时与提交报告的国家合作进行各次的审议。

(e) Government officers and agencies and organizations working in relevant fields such as environment, development, planning, investment and finance, health, agriculture, et cetera;
(e)从事环境、发展、规划、投资和金融、卫生以及农业等相关领域工作的政府机构和组织；.

States parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity with qualifications in relevant fields so as to ensure the effective exercise of the functions of the Commission.
缔约国提名的候选人应具备最高标准的能力和正直品格，在有关领域内有资格，以确保委员会有效执行其职务。

(p) Non-profit organizations working in relevant fields;
(p)在相关领域工作的非盈利性组织；.

The committee also heard academic experts in relevant fields.
委员会也吸收相关领域学术专家的意见。