IN SOME RESPECTS in Chinese translation

• 在某些方面
• 其中有些方面

Examples of using In some respects in English and their translations into Chinese

PHP's Composer project was influenced by NPM and is better in some respects.
PHP的Composer项目受NPM激发，在有些方面更强。

PHP's Composer project was influenced by NPM and is better in some respects.
PHP的Composer项目受NPM激发，在有些方面更强。

The Fords' neighbourhood was paradoxical in some respects.
福特家所在的街区在有些方面显得很矛盾。

Founded 1828 by Lamennais, the system was later defended in some respects by Lacordaire, Montalembert, Parisis, Dupanloup, and Falloux.
成立由Lamennais1828年，该系统后来在某些方面的辩护拉科代尔，蒙塔龙贝，Parisis，Dupanloup和Falloux。

The experiment had shown that such cooperation, while fruitful in some respects, was useful only at the stage of the collection of research material and data.
这项试验表明，此类合作在某些方面富有成效，但只在收集研究材料和数据的阶段有所助益。

In some respects, bigger companies can affect the performance of a particular index due to their size and market dominance.
在某些方面，较大的公司可能会因其规模和市场支配地位而影响特定指数的表现。

Users who visit Dow Jones Affiliates? services should still refer to their separate privacy policies, which may differ in some respects from this Privacy Policy.
访问DowJones关联公司服务的用户，还应查看其各自的隐私政策，其中有些方面可能同本隐私政策有所差异。

Capitalist production, though it cannot escape natural laws, enters in some respects into fundamental contradiction with nature and its processes of development.
资本主义生产，虽然它不能逃避自然规律，在某些方面，与自然及其发展过程，存有基本的矛盾。

In some respects the editorial direction of China's international media reporting can be seen as an extension of the nation's diplomacy.
在某些方面，中国媒体的国际报道方向可以看作是国家外交政策的延伸。

The RDF Schema type system is similar in some respects to the type systems of object-oriented programming languages such as Java.
RDFSchema类型系统在某些方面类似于Java这样的面向对象编程语言的类型系统。

Sadly, it feels in some respects that Lenovo has made too many compromises when it comes to the hardware- especially in the GPU area.
可悲的是，它认为在某些方面，联想当涉及到硬件做出太多的妥协-尤其是在GPU方面。

Further consideration is needed on whether the Convention should apply, at least in some respects, to legal activities of criminal organizations(such as acquisition of property).
需要进一步考虑是否公约应当至少在某些方面适用于犯罪组织的合法活动（如财产的取得）。

Similar in some respects, but not similar enough that using a single code base for user interface would have made sense.
在某些方面相似，但是没有足够的相似之处，使用单一的代码库作为用户界面是有意义的。

They meet all of the above criteria and in some respects far exceed single-layer woven fabrics, Philippine-made fabrics, foamed materials and composite fabrics.
它们能够满足上述的所有标准，在某些方面，远远超过了单层机织物、菲制造布、发泡材料和复合织物。

In some respects, I do but I like to keep the definition about the two worlds more simple than that.
在某些方面,我确实喜欢保持对两个世界的定义比这更简单。

These responsibilities are in some respects prescriptive(Companies Act requirements) but also ought to be obvious within a bandwidth of reasonable expectation.
这些责任在某些方面是规定的（公司法的要求），但也应该在合理预期的带宽内显而易见。

In some respects, it is clear that the human rights situation of indigenous peoples in the Philippines has worsened since 2002.
在某些方面菲律宾土著人民的人权情况，同2002年相比，明显恶化。

If your perspective is the next 10 years, wind power actually has- in some respects- more climate impact than coal or gas.
如果您的观点是未来十年，那么风力发电在某些方面实际上比煤炭或天然气对气候的影响更大。

In other words, it's about emotions and feelings and in some respects, having an awareness that“you are you”.
换句话说，这是关于情绪和感觉，在某些方面，意识到“你就是你”。

It had taken me a few years to realize that my mother, while a clever woman in some respects, had had no taste whatsoever.
我过几年才意识到我的母亲,而一个聪明的女人在某些方面,没有任何味道。