IN CERTAIN RESPECTS in Chinese translation

• 在某些方面

Examples of using In certain respects in English and their translations into Chinese

I have no way to…"- the capability of a manager, in certain respect, is measured by the ability in problem-solving.
我也没办法”：管理者的能力，从某种方面来说，是用解决问题的能力来衡量的。

That 5GHz option really shines in certain respects.
这个5GHz的选择确实在某些方面闪耀。

This material is now supplemented in certain respects.
现在在某些方面对该评论作了补充。

(The German situation fits this pattern in certain respects.).
德国的情况在某些方面符合这种类型。

In certain respects, they wield more power than the minister.
在某些方面，它们甚至比部长拥有更大的权力。

PuTTYgen is comparable in certain respects to the ssh-keygen tool.
PuTTYgen在某些方面与ssh-keygen工具相当。

Trump also said Russia is a foe“in certain respects.”.
川普还表示，俄罗斯“在某些方面”是对手。

In certain respects it was also a racist war.
因此，某种程度上，这也是种族冲突。

This principle is all very well and, in certain respects, even very true.
这条准则是非常之美好的，而且在某些方面甚至于还是非常之真实的。

This is so even though that regime might, in certain respects, exceed international minimum standards.
尽管这种制度在某些方面可能超越国际最低标准，情况仍然如此。

This is a very remarkable work, which, in certain respects, anticipates the results of modern astronomy.
这是一部非凡的著作，它在某些方面预见到了现代天文学的成果。

The principle of non-discrimination limits the extent to which States can discriminate against aliens in certain respects.
不歧视原则对各国在某些方面歧视外国人的范围施加了限制。

Trump also listed Russia as a“foe in certain respects” and China as“a foe economically.”.
特朗普还将俄罗斯列为“在某些方面的敌人”，而中国则是“经济上的敌人”。

It should be noted that State practice at the national or regional level may vary in certain respects.
应当指出，在国家和区域一级，国家实践在某些方面或许各不相同。

Trump also listed Russian Federation as a"foe in certain respects" and China as"a foe economically".
特朗普还将俄罗斯列为“在某些方面的敌人”，而中国则是“经济上的敌人”。

Yet because of the position he plays, Davis is bound in certain respects to the quality of his teammates.
然而，由于戴维斯的位置，他在某些方面与队友的素质密切相关。

In certain respects, democracy bears the same relation to all other forms of state as Christianity bears to all other religions.
在某种作用上，民主制对其他一切国家形式的关系，同基督教对其他一切宗教的关系是一样的。

The difficulty is that they still give us aesthetic pleasure and in certain respects still hold as a norm and unattainable model.
困难的是，它们何以仍然能够给我们以艺术享受，而且就某方面说还是一种规范和高不可及的范本。

May I recall that in certain respects a kind of early reform was the one traditionally advocated by the Non-Aligned Movement(NAM) as a fallback position.
我要回顾指出，在某些方面，早日改革是不结盟运动作为应急备用立场而历来主张的改革。

In certain important respects, this person will do a better job than I am doing.
在某些重要的方面，这个人会比我做得更好。