Examples of using In the capacity of observer in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reiterates its invitation to States members of the specialized agencies that are not Members of the United Nations to participate in the work of the special session, in the capacity of observers;
重申邀请不属联合国会员的专门机构成员国以观察员身份参加特别会议的工作；.States members of the specialized agencies of the United Nations that are not Members of the United Nations may participate in the work of the twenty-fourth special session in the capacity of observers.
非联合国会员国的各专门机构成员国可以观察员的资格参与第二十四届特别会议的工作。(b) In accordance with resolution 55/13, States members of the specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers.
(b)根据第55/13号决议，不属联合国会员国的专门机构成员国得以观察员身份参加特别会议。根据大会第54/404号决定,虽非联合国会员国、但为联合国专门机构成员的国家可以观察员身份参加特别会议。Reaffirming its decision to invite States members of the specialized agencies that are not members of the United Nations to participate in the special session and in the preparatory meetings therefor, in the capacity of observers.
重申其关于邀请专门机构中非联合国会员国的成员国以观察员身份参加特别会议及其筹备会议的决定.根据大会1999年12月17日第54/142号决议,非联合国会员国的专门机构成员可以观察员身份参加特别会议。There were three working groups within the Commission, and all Commission members could participate in their discussions, as could all other countries in the capacity of observers.
目前在贸易法委员会内有三个工作组，各成员国均可参加讨论，包括其他以观察员身份的国家。根据大会第54/142号决议,不是联合国会员国的各专门机构成员国可以观察员的身份参加第二十三特别会议。依照大会第54/404号决定，非联合国会员国的各专门机构成员国可以观察员的资格参与特别会议。穆罕默德·萨赫农大使代表联合国秘书长以观察员的身份出席了会议。Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer;
决定邀请国际水文组织以观察员身份参加大会的会议和工作；.Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer;
决定邀请国际水文学组织以观察员身份参加它的工作；.Decides to invite the International Seabed Authority to participate in the deliberations of the General Assembly in the capacity of observer;
决定邀请国际海底管理局以观察员身份参与大会的审议工作;Decides to invite United Cities and Local Governments to participate in its sessions and in its work in the capacity of observer;
Decides to invite the Indian Ocean Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
Decides to invite the West African Economic and Monetary Union to participate in its sessions and its work in the capacity of observer;
决定邀请西非经济货币联盟以观察员身份参加大会的届会和工作；.Decides to invite the Inter-American Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
决定请美洲开发银行以观察员身份参加大会会议和工作；.Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
决定请"中欧倡议"以观察员身份参加大会届会和工作，.Decides to invite the International Anti-Corruption Academy to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
决定邀请国际反腐败学院以观察员身份参加大会会议和工作；.
