IN THE COURSE OF THE SESSION in Chinese translation

• 会议期间
• 在会议过程

Examples of using In the course of the session in English and their translations into Chinese

We assure you of our support in discharging your heavy responsibilities in the course of the session.
我们向你保证，我们将支持你在本届会议期间履行你的繁重职责。

In the course of the session, the Commission held two plenary meetings(the 8th and 9th meetings) and ten informal meetings.
在该届会议期间，委员会举行了2次全体会议(第8次和第9次会议)和10次非正式会议。

In the course of the session, the Commission held 3 plenary meetings(7th to 9th meetings) and 10 informal meetings.
在会议期间，委员会举行了3次全体会议(第7次至9次会议)和10次非正式会议。

The Secretariat would distribute a list indicating the status of preparedness of documentation, and the programme of work would be continually revised in the course of the session.
秘书处将分发一份清单，说明文件的准备情况和将在会议期间继续修订工作方案。

The Committee may wish to consider other matters raised by the delegations in the course of the session.
谈判委员会或愿审议各代表团在本届会议期间提出的其他事项。

Volume II of the report of the Board on its fiftieth session TD/B/50/14(Vol. II) will reflect the statements made in the course of the session on the various items of the agenda.
理事会第五十九届会议报告第二卷（TD/B/50/14(Vol.II)）记录会议期间就各议程项目所作的发言。

The Committee approved the programme of work for the week of 7-11 May 2001 on the understanding that the programme would be adjusted in the course of the session, as required.
委员会核可了2001年5月7日至11日一周的工作方案，但有一项谅解是该方案在会议过程中将视需要调整。

It is understood that, where resolutions are being tabled principally in response to developments which have arisen in the course of the session, such advance notice will not be feasible.
与此有关的理解是，若决议主要是针对在会议期间所发生的人权情况发展而提出的，便不可能提早予以通知。

In the meantime, however, in the course of the session, we will be dealing with a number of agenda items and a number of draft decisions and resolutions which are directly affected by the report of the working group.
然而在这期间，在本届会议过程中，我们还将讨论一些议程项目、一些决议和决定草案，直接与工作组的报告有关。

The Chairman said he took it that the Committee wished to approve the proposed programme of work on the understanding that adjustments would be made, where necessary, in the course of the session.
主席说，他的理解是委员会希望批准拟议的工作方案，但有一项谅解，即在会议过程中会对方案作必要的调整。

During its sixty-second session, on 26 November 2007, the President of the General Assembly appointed two co-chairmen of the ad hoc working group, which will commence its work in the course of the session.
在第六十二届会议上，大会主席于2007年11月26日任命了特设工作组的两名联合主席，工作组将在该届会议期间开始工作。

In the course of the session, the Board held three plenary meetings.
会议期间，理事会共举行了3次全体会议。

In the course of the session, the Commission held three plenary meetings and eight informal meetings.
届会期间，委员会举行了3次全体会议和8次非正式会议。

In the course of the session, the Board held four plenary meetings, the 1067th to the 1070th.
会议期间，理事会举行了4次全体会议，即第1067至1070次会议。

In the course of the session, the Board held 12 plenary meetings, the 1083rd to the 1094th.
会议期间，理事会举行了12次全体会议，即1083至1094次会议。

In the course of the session, the Board held three plenary meetings, the 1112th to the 1114th.
会议期间，理事会共举行了三次全体会议，即第1112至1114次会议。

In the course of the session, the Board held nine plenary meetings, the 1103rd to the 1111th.
会议期间，理事会共举行了九次全体会议，即1103至1111次会议。

The Conference may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session.
谨建议化管大会审议与会者在本届会议期间提出的其他事项。

The Committee approved the programme of work, on the understanding that the programme would be adjusted in the course of the session, as required.
委员会核可了工作方案，谅解是将根据需要在会议期间对方案作出调整。

Full texts of the official statements will be circulated, if a sufficient number of copies is provided to the secretariat in the course of the session.
正式发言全文如有足够份数在会议期间提供给秘书处将予以分发。