IN THE INFORMAL CONSULTATIONS in Chinese translation

• 非正式协商
• 非正式磋商
• 了非正式协商
• 了非正式磋商

Examples of using In the informal consultations in English and their translations into Chinese

Finally, the participants in the informal consultations felt that it could be useful to draw these elements together in some way.
最后，参加非正式磋商的人认为，如果能够以某种方式将这些要素集中起来，可能是有益的。

He would now try to answer the questions raised in the Committee and would of course be willing to give further information in the informal consultations.
现在，他将试图回答委员会中提出的一些问题，当然，他也很愿意在非正式协商中提供更多的资料。

We appreciate the opportunity during the last few weeks of exchanging views on various agenda items in the informal consultations.
我们赞赏过去几周有机会在非正式磋商中就各个议程项目交换意见。

Mr. Daka(Zambia) said that his delegation supported the two requests and looked forward to discussing them in the informal consultations.
Daka先生(赞比亚)说,赞比亚代表团支持这两项要求,期望在非正式协商中讨论此事。

His delegation would request further information in that regard in the informal consultations.
俄罗斯联邦代表团要求在非正式磋商中提供这方面的进一步信息。

In concluding, I would like to express my gratitude to the many delegations from all regions of the world that participated actively in the informal consultations.
最后，我愿感谢世界各地很多代表团积极参与非正式协商。

In conclusion, I would like to express my gratitude to the many delegations from all regions that participated actively in the informal consultations.
最后，我要向各区域积极参与非正式磋商的许多代表团表示感谢。

Those two exceptions to the principle had elicited divergent views in the Sixth Committee in previous years and, in particular, in the informal consultations in 1994.
原则的以上两项例外曾在过去几年第六委员会内引起许多不同意见，特别在1994年非正式磋商期间。

Mr. Turcotte(Observer for Canada) said that, regrettably, his delegation had been unable to participate actively in the informal consultations.
特科特先生(加拿大观察员)说，遗憾的是，加拿大代表团未能积极参与非正式磋商。

Mr. President, at this stage Pakistan wished to affirm what has been stated by the Group of 21 in the informal consultations.
主席先生，在目前阶段，巴基斯坦希望申明21国集团在非正式磋商中表示的意见。

Finally, I would like to thank all interested delegations for their engagement on the text in the informal consultations.
最后，我愿感谢所有感兴趣的代表团在非正式磋商中就案文与我们接触。

Coordinator' s summary of the preliminary observations made in the informal consultations on the draft statute of the United Nations Dispute Tribunal.
协调人对非正式协商期间就联合国争议法庭规约草案提出的初步意见的概述.

As we stated in the informal consultations, cooperation between coastal States and shipping States has made significant progress since last year.
正如我们在非正式协商中指出，自去年以来沿海国与航运国合作已取得重要进展。

His delegation would have some questions to raise in the informal consultations concerning the appropriations and the structure of the proposed Anti-Discrimination Unit.
美国代表团将在非正式协商中，对批款和拟议设立的反歧视股的组织结构提出问题。

As Ambassador Thalmann said in the informal consultations yesterday, now is the time to muster our collective wisdom.
台尔曼大使在昨天的非正式磋商中指出，我们现在应当聚集集体的智慧。

My delegation played an active part in the informal consultations, which began at the start of this year.
我国代表团在今年初开始的非正式磋商中发挥了积极作用。

In the informal consultations, they would seek clarification of the implications of that temporary expansion for staff, budgets and other resources.
在非正式磋商期间，他们将要求对工作人员临时扩充的影响、预算和其他资源作出澄清。

In the informal consultations held pursuant to General Assembly decision 48/413, the issue of measures of constraint was further discussed.
按照大会第48/413号决定举行的非正式磋商进一步讨论了强制措施。

Detailed information in that regard should be provided in the informal consultations on the report.
就报告进行非正式磋商时，应该提供这方面的详细资料。

I would like to thank all participants in the informal consultations for the spirit of cooperation and open-mindedness which prevailed throughout our deliberations.".
我感谢非正式协商会议的所有参加者在整个审议期间表现出的合作和开诚布公的精神。".