IN THE STATEMENTS in Chinese translation

• 报表
• 的声明
• 发言中
• 的陈述

Examples of using In the statements in English and their translations into Chinese

In the statements he had suggested he was not aware that indecent material was found on parliamentary computers in his office.
他在声明中表示，他不知道在他办公室的议会电脑上发现了不雅材料。

The Comptroller noted, however, that this model would increase both the income and expenditure amounts of UNICEF shown in the statements.
但主计长指出，这一模式将拔高儿基会显示在报表中的收入和支出金额。

The European Union is particularly interested in these questions, as is reflected in the statements of the Finnish presidency and other member States of the European Union.
正如目前担任欧洲联盟主席的芬兰和欧洲联盟其他成员国的发言中反映的那样，欧洲联盟也特别关心这些问题。

The intentions have been writ large in the statements of Indian leaders over the past several months and years.
这些意图在印度领导人过去几个月和过去几年以来的声明中显而易见。

This was rightly emphasized in the statements of many world leaders at the Millennium Summit.
在千年首脑会议上，许多世界领导人在发言中都正确地强调了这一点。

As permitted by transitional rules, during the first year of presentation under IPSAS only limited comparative information is presented in the statements.
根据过渡规则，在按照公共部门会计准则列报的第一年，仅在报表中列报了有限的比较信息。

The Board was further reminded of some of the key changes in the statements now being presented under IPSAS.
还需要提请联委会注意的是，现在根据《公共部门会计准则》列报的报表中的一些关键变化。

A very prominent theme in the statements was the importance of human resource development, education and training.
人力资源开发、教育和培训的重要性是发言中的一个突出主题。

Xls, which is stored on the server named FINANCE in the Statements share.
Xlsx的文件，该文件存储在FINANCE服务器的Statements共享文件夹中。

In many instances, the asserted losses were revised in the statements of claim.
在许多情况下，对所称损失在索赔说明中做了修订。

In the case of lying this might perhaps be done in some way such as this: Lying destroys confidence in the statements of other people.
在关于说谎这个例子中，这种追溯的过程也许是这样的：说谎破坏了对别人的讲话的信任。

There are many assumptions made which reduce confidence in the statements regarding the precise extent of the health benefit.”.
当中做了很多假设，从而降低了健康效益精确程度相关陈述中的信心水准。

Contrary to what is alleged in the statements under response, Bahraini citizens participate in the running of the country and enjoy a continually developing system of government; a system that is one of consensus, not confrontation.
与本照会所答复的声明中的指控恰恰相反，巴林公民参与国家的管理并且拥有一个以共识而不是对抗为基础的不断发展的政府体系。

Recurrent in the statements was the need to continue efforts to improve the living conditions of all population groups, eradicate poverty and reduce the large social and economic inequalities existent in the world.
发言中反复提到需要继续努力改善所有人口群体的生活条件、消除贫穷、减少世界存在的巨大社会和经济不平等现象。

In some cases one might envisage a formal notification procedure being required, as in the statements accepting the ICJ' s jurisdiction on the basis of the optional clause.
在某些情况下，可设想需要一种正式的通知程序，如关于根据任择条款接受国际法院管辖的声明。

Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation would examine very carefully all the points raised in the statements by the staff representatives, some of whose concerns it shared.
Udo女士（尼日利亚）说，尼日利亚代表团将极审慎检查工作人员代表发言中提出的所有各点，它赞同其中的一些关注事项。

It was a matter of concern that several items which should not be charged against the contingency fund were included in the statements of programme budget implications that had just been introduced.
刚推出的所涉方案预算问题说明中包含了不应从应急基金资源项下支付的几个款项，这一点令人关注。

The Kosovo drama was an important element in the statements of many delegations. There was a call for a lessons-learned analysis to be undertaken by UNHCR that should include the Humanitarian Evacuation Programme.
许多代表团在发言时都谈到科索沃的问题，要求难民署针对所吸取的教训做分析，拟出一项人道主义疏散方案。

The importance of capacity development is increasingly signalled in the statements of senior management and is identified as UNDP' s overarching contribution in the current strategic plan.
能力发展的重要性在高级管理人员的发言中日益显示出来，并被列为开发署目前的战略计划中的最重要贡献。

In addition, in the statements of results, in which programmes describe the achievement of their expected accomplishments, only 44 to 85 per cent of the indicators of achievement were referred to as yardsticks.
此外，在各方案描述其实现预期成绩的成果说明中，只有44%至85%的绩效指标被称为尺度。