Examples of using Indictees in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If arrests occur quickly, a number of opportunities still remain to have the new accused joined with other indictees awaiting trial.
如能迅速实施逮捕，仍有一些机会将新被告人与等待审判的其他被起诉者合并审判。The warrant was issued by the Sarajevo Cantonal Court(these were not International Tribunal for the Former Yugoslavia indictees).
That message, however, needs to be backed up by enforcement action, in particular by the arrest of all indictees sought by the Court.
但这一信息需要有强制执行行动做后盾，特别是逮捕法院正在寻找的所有被起诉者。SFOR maintains the capacity to apprehend indictees, though the last operation to arrest a fugitive was conducted in July 2002.
虽然上次在2002年7月采取逮捕逃犯的行动，但是稳定部队一直保持逮捕被告的能力。The Court needs the assistance and cooperation of States to apprehend indictees, collect evidence and execute its sentences.
法院需要各国的协助和合作，来逮捕被起诉者、收集证据和执行徒刑。As of the date of the present report, 2 ICTY indictees and 13 ICTR indictees remained at large.
截至本报告完成之日，前南问题国际法庭两名被起诉者和卢旺达问题国际法庭十三名被起诉者仍然逍遥法外。Indictees included the former Minister of Health and the current head of presidential security.
Nine indictees are in the custody of the Special Court for Sierra Leone in Freetown and are currently undergoing trial.
Fourteen indictees remained at large, with indictments against eight remaining suspects being submitted for confirmation during the same period.
在本报告所述期间，有14名被起诉者依然在逃，对其余八个嫌犯的起诉书已提出，供确认。But nearly 20 indictees, including some high-ranking military and political officials, notably Radovan Karadzić and Ratko Mladić, remain at large.
但仍有约20名被起诉者，包括一些高级军政官员，特别是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉吉奇，依然逍遥法外。However, nearly 20 indictees, including some high-ranking military and political officials, notably Radovan Karadžić and Ratko Mladić, remain at large.
但仍有近20名被起诉者，包括RadovanKaradžić和RatkoMladić等一些高级军政要员在内，依然逍遥法外。The Prosecutor also intends to transfer some ICTR indictees to national jurisdictions for trial.
检方还准备将国际法庭起诉的一些人移交国家司法机构审理。Indictees from elsewhere in the region who resided in Yugoslavia were also transferred to The Hague.
居住在南斯拉夫境内的来自该地区其它地方的被告也已被转交给海牙法庭。International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia: 31 public indictments, 69 indictees.
International Tribunal for the Former Yugoslavia: 25 Public Indictments; 65 Indictees.
一、前南斯拉夫问题国际法庭:25项公开的起诉书,65名被告人.While the Republika Srpska persists in its disregard for the rule of law, it is hoped that SFOR will continue to detain indictees.
The Republic of Serbia transferred to the Tribunal 45 of the 46 indictees accused of war crimes, while one person committed suicide prior to his transfer.
塞尔维亚共和国向法庭移交了被控犯有战争罪的46名被告中的45人，1人在移交前自杀。The Tracking Team, expanded in 1998, has continued to successfully track and arrest suspects and indictees in 1999.
侦查队在1998年进行了扩编,它在1999年继续成功地侦查和逮捕涉嫌人和被起诉人。It is not possible to predict when the currently unapprehended indictees will be taken into custody.
不可能预测何时能收押目前仍逍遥法外的被起诉者。Most of the prosecution witnesses who testified in these trials were indictees, individuals affiliated to TNI and government officials.
在这些审判中作证的起诉方证人大多是被起诉人、隶属印尼国防军的个人和政府官员。
