Examples of using Induction training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The base is being expanded to support the induction training and transit of up to 750 individuals.
目前正扩建该基地，以支持进行上岗培训和运送多达750个人员。Including induction training for all new personnel, 1 organized seminar on World AIDS Day and informational materials.
Staff members provided with security briefings, including in 76 induction training workshops.
参加过安保情况简介，包括76次上岗训练讲习班的工作人员.On 25 October, a two-month induction training of 200 new DIS officers, including 16 women, commenced in N' Djamena.
月25日，在恩贾梅纳开始对200名新任综合安全分遣队队员进行为期两个月的上岗培训，其中包括16名妇女。Induction training session on basic local administration for all 420 newly elected officials in the municipalities.
为所有420名新当选的市政官员举办有关基本地方行政的1个上岗培训班.Conduct induction training for 10 P-3 engineers and supply staff prior to going to the field.
为即将驻外的10名P-3职等工程师和供应人员举办上岗培训.Planning and conducting of 15 sessions of Global Positioning System, Geographic Information System and map-related induction training for United Nations military observers and staff officers.
为联合国军事观察员和参谋规划和举办15次全球定位系统、地理信息系统和与地图有关的上岗培训.UNSOM provided predeployment induction training on basic human rights to 180 AMISOM commanders and 240 Somali soldiers.
联索援助团向180名非索特派团指挥官和240名索马里士兵提供了关于基本人权的部署前上岗培训。Conduct of mandatory HIV/AIDS orientation/induction training sessions for 10,000 UNIFIL military and civilian personnel and personnel of other missions in the region.
为10000名联黎部队军事人员和文职人员以及该区域其他特派团人员举办艾滋病毒/艾滋病强制性指导/上岗培训班.Malaria prevention programme was presented by medical staff during induction training to 2,181 staff including civilian, military and police personnel.
医务人员在为2181名文职人员、军事人员和警务人员的上岗培训中介绍了预防疟疾方案.It is supporting the capacity-building of local elected representatives, including offering induction training to over 7,000 elected representatives in their core competencies.
开发署支持地方当选代表的能力建设，包括向超过7000名当选代表提供其核心职能方面的上岗培训。Since 2007, resident coordinator induction training has included briefings at the headquarters of Europe-based agencies, with their financial support.
年以来，设在欧洲的各机构总部将情况介绍纳入了驻地协调员的上岗培训，各机构为此提供了财政支持。Corrections officer recruits, including 15 women, underwent a five-month induction training, starting in June 2014.
包括15名妇女在内的69名新惩戒干事于2014年6月开始接受了为期5个月的入职训练。Conduct and discipline training sessions were attended by a total of 4,009 Mission personnel, and induction training was provided to 1,376 newly deployed civilian and military personnel.
共计4009名特派团人员参加了行为和纪律培训课程，1376名新部署的文职和军事人员接受了上岗培训.During the reporting period, UNOMIG continued its HIV/AIDS prevention and awareness campaign through its induction training for all Mission personnel.
在本报告所述期间，联格观察团继续通过对观察团所有工作人员的上岗培训，开展艾滋病毒/艾滋病预防和宣传运动。The tight deadlines involved did not allow for the recruitment and induction training required by new staff.
由于时间紧迫，无法进行新工作人员的征聘和提供其所需的入门培训。During the reporting period, the UNOCI Gender Unit carried out induction training on gender issues for more than 100 military and civilian staff members.
在本报告所述期间，联科行动性别股对100多名军事和文职人员进行了性别问题方面的上岗培训。On 25 April, MINUSTAH and the United States Agency for International Development jointly funded an induction training programme for the newly elected forty-ninth legislature.
月25日，特派团和美国国际开发署为新当选的第四十九届议会议员的上岗培训提供了资金。Organization of 3 train-the-trainers courses on induction training for 8 corrections trainers.
为8名狱警训练员组织3个关于上岗训练的培训训练者课程.Planning and implementation of a corrections induction training programme for 280 new recruits, including on first aid, fire safety, HIV/AIDS and gender.
为280名新聘人员规划并举办关于急救、消防、爱滋病毒爱滋病和性别问题的惩教上岗培训班.
