INTER-KOREAN in Chinese translation

• 朝韩
• 韩朝
• 南北朝鲜
• 南北
• 韩国
• 朝韩双方

Examples of using Inter-korean in English and their translations into Chinese

As such, it aims at fostering inter-Korean reconciliation, promoting cooperation and exchanges, reducing tension and building durable peace on the peninsula.
因此，该战略旨在促进南北朝鲜和解，加强合作与交流，缓和紧张局势并在半岛上建立持久和平。

The rise of such inter-Korean interaction and interdependence will certainly contribute to peace and prosperity on the Korean peninsula and beyond.
此类朝韩互动和相互依存的增加定将有助于朝鲜半岛内外的和平与繁荣。

While seeking a peaceful resolution to the North Korean nuclear issue, the Korean Government is working hard to ensure the steady improvement of inter-Korean relations.
在寻求和平解决北朝鲜核问题的同时，大韩民国政府还在努力确保朝韩关系的稳步改善。

They agree to convene an Inter-Korean Red Cross Meeting to discuss and solve issues including the reunion of families separated by the Korean War.
他们同意召开韩朝红十字会会议，讨论和解决朝鲜战争分裂的家庭团聚等问题。

The Democratic People' s Republic of Korea would do its best to pave the way for improved inter-Korean relations and to achieve national reconciliation and unity.
朝鲜民主主义人民共和国将尽最大的努力，为改善南北朝鲜的关系铺平道路，争取实现民族和解与统一。

Inter-Korean meetings at various levels have resumed, as have exchanges in all areas.
南北朝鲜之间的各级会议都已恢复，各个领域的交流也是如此。

As part of efforts to denuclearize the regime, South Korea has pushed for inter-Korean projects, including the railway reconnection.
作为朝鲜政权去核化努力的一部分，韩国一直在推动朝韩项目，包括铁路的重新连接。

Next week's talks will be the first inter-Korean dialogue since December 2015.
如果有谈判的话，这将是2015年12月以来韩国之间首次正式对话。

The last Inter-Korean summit was held in October 2007, when then President Roh Moo-hyun met Kim's father, Kim Jong Il.
最后一次韩朝峰会于2007年10月举行，当时的总统卢武铉会见了金的父亲，金正日。

His accomplishments and aspirations to achieve democratization and inter-Korean reconciliation will long be remembered by the people.".
他"寻求实现民主化和南北和解的热情将被人们长久怀念。

November 15- The first inter-Korean economic meeting is held and agreements are reached on possible items to trade, areas of economic cooperation and operational procedures.
年11月15日，朝韩双方举行了首次经济会谈，并就贸易项目、经济合作领域和进行合作的程序达成协议。

I shall also continue to search for ways and means to contribute to inter-Korean rapprochement and other positive developments in the region.
我也将继续寻求办法促成南北朝鲜的和解和该区域的其他积极发展。

She said the connection would facilitate exchanges across the border and widen inter-Korean economic cooperation, which would benefit the two Koreas.
她他说，这种联系将促进跨境交流，扩大朝韩经济合作，这将有利于两个朝鲜。

Without US support and agreement, it will be hard to follow through on inter-Korean agreements".
如果没有美国的支持和协议，就难以贯彻韩国之间的协议。

Developments in inter-Korean relations are not an incidental effect of progress in the relationship between the North and the United States.”.
南北关系的发展不是北-美关系取得进展的附带效果。

On January 9th, 2018, a high-level inter-Korean dialogue was held and initially achieved results of utmost importance.
年1月9日，朝韩双方举行高层对话并取得了举足轻重的“初步”成果。

The Co-Chairpersons of the Millennium Summit of the United Nations issued a statement welcoming the inter-Korean summit and its follow-up measures on 6 September 2000.
联合国千年首脑会议共同主席于2000年9月6日发表了声明，欢迎南北朝鲜首脑会议及其后续措施。

The talks, to be held in the border village Panmunjom, will be the first high-level inter-Korean dialogue in two years.
会谈将在边境村庄板门店举行，是朝韩两年来首次高层对话。

I urge the North to hasten efforts to normalize inter-Korean relations and open an era of happiness on the Korean Peninsula together with us.”.
我敦促朝方加快促使韩朝关系正常化的努力，同我们一起开启朝鲜半岛的幸福时代。

My Government' s efforts to promote inter-Korean reconciliation can be understood in this context.
可以在此背景下理解我国政府为促进南北朝鲜之间和解所做的努力。