IT OBSERVED in Chinese translation

• 它指出
• 它注意到
• 它认为
• 它观察到
• 它说
• 它观测到了

Examples of using It observed in English and their translations into Chinese

It observed no major military concentrations, but several points were occupied at section level, and buses and trucks with soldiers were dispersed throughout the city.
没有看到重大部队集结，但有几个地方有小队部队，装载士兵的大客车和卡车分散在城市各地。

It observed, and noted, and took no action, as the visitor checked its speed with jets of incandescent gas.
它观察到了，注意到了，但并不采取任何行动去对付那喷着的白炽气体减速的访客。

The organisation said the 10 apps it observed were transmitting user data to at least 135 third parties involved in advertising and/or behavioural profiling.
结果发现，这些应用程序将用户数据发送到至少135个与广告或行为分析相关的第三方服务。

Nevertheless, it observed with concern the situation of children who were forced to work out of necessity, and strongly encouraged the Government to redouble its efforts to improve the situation.
但是，委员会关切地注意到生活所迫导致的童工状况，大力鼓励政府加倍努力改善这一状况。

The researchers found that the rat also froze when it observed another rat exposed to an unpleasant situation.
研究人员发现，当观察到另一只暴露于不愉快情况的大鼠时，大鼠也会冻结。

It observed that a UNDP report noted the priority given by the State to comprehensive support for pregnant women.
联合会还注意到，开发署的一份报告指出，该国优先向孕妇提供全面支助。

Nonetheless, UNIKOM reported as violations all flights that it observed or heard flying over the demilitarized zone.
尽管如此，伊科观察团仍把观察到或听到飞越非军事区的所有飞行作为违规事件报告。

Nevertheless, it observed that units of qualified investigators remained the exception and not the rule in the United Nations system.
然而，联检组指出，合格的调查人员单位在联合国系统内是异乎寻常的。

The Army was given a“wake-up call” when it observed the conflict in Ukraine.
他补充说，美国军队在观察乌克兰冲突时，得到了“警钟”。

It observed,“The dream of the Chinese people is closely connected with the dreams of the peoples of other countries.”.
他说：“中国人民的梦想同各国人民的梦想息息相通。

Krissanson Todton simulated the data that the James Webb telescope could obtain if it observed TRAPPIST-1.
克里桑森托顿模拟了詹姆斯韦伯望远镜若观察TRAPPIST-1可能获得的数据。

For example, in its general comment on the right to health, it observed that.
例如，该委员会在对健康权作出一般性评论时指出：.

In dealing with this issue, the Appeals Chamber did not refer explicitly to the draft articles adopted by the International Law Commission. It observed nevertheless that.
上诉分庭在处理这个问题时没有明文提到国际法委员会通过的条款草案，但仍然表示.

However, it observed that a real political commitment by both parties was still lacking and was hampering progress in many areas, especially in the judicial and legislative fields.
但它指出，双方并没有作出真诚的政治承诺，这妨碍了在许多领域特别是司法和立法领域的进展。

It observed that the application of norms designed to prevent conflict of interests and ensure the preservation and adequate use of the assigned resources by the competent authorities against acts of corruption must be recognized.
它认为，必须适用一些准则以防止利益冲突并确保各主管机关能保护和适当利用所分配的资源。

However, it observed the absence of systematic actions or uncoordinated actions among the education, health, social security, and tourism sectors to develop effective prevention.
然而，它观察到教育、卫生、社会保障、旅游部门之间在制定有效预防措施方面缺乏系统的行动或不协调的行动。

It observed that the State party had not objected to the admissibility of the communication, and ascertained that the requirements of article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol had been satisfied.
它认为，缔约国不反对受理本来文，因此确定《任择议定书》第五条第2款(乙)项的条件已满足。

This rule is also applied by the Inter-American Commission on Human Rights, which explicitly adopted the practice of the Human Rights Committee and the European Commission of Human Rights when it observed.
美洲人权委员会也应用了这一规则，它明确采用了人权事务委员会和欧洲人权委员会的做法，它说：.

On July 29, while the spacecraft orbited at a distance of 116 miles(186 kilometers) from the comet, it observed the most dramatic outburst to date.
月29日，虽然飞船在离彗星116英里（186公里）的地方绕行，但它观测到了迄今为止最戏剧性的爆发。

The Committee notes that the Board considers that the global fleet management project will be conducive to addressing many of the deficiencies that it observed in the existing arrangements(A/68/5/Add.5, para. 85).
咨询委员会注意到，审计委员会认为全球车队管理项目有助于弥补其在现行安排中发现的许多缺陷(A/68/5/Add.5,第85段)。