Examples of using Kidal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
While 1,214 members of the Forces continue to share bases with MINUSMA in Tessalit(Kidal region) and Ménaka(Gao region), their weapons are stored and they rarely exit the camps.
马里国防和安全部队1214名士兵继续在Tessalit(基达尔大区)和Menaka(加奥大区)与马里稳定团分享基地，他们的武器存放在这些基地，而且，他们很少离开营地。With respect to the Kidal workshop itself, participants raised issues relating to the education and the effective political participation of minorities and offered various recommendations for addressing such matters.
关于基达尔讲习班本身，与会者们提出了少数群体的教育和有效参与政治生活方面的问题，并提出了解决这些问题的各种建议。The ChairpersonRapporteur also reviewed the work undertaken since the last session and made mention of the seminar held in January 2001 in Kidal, Mali, on multiculturalism in Africa.
主席兼报告员也回顾了自上一届会议以来所进行的工作，并提到2001年1月在马里Kidal举行的文化多元主义讨论会。STP reported that in February and March 2012, helicopters of the Malian Armed Forces had bombed Tuareg camps in the Kidal area in order to quell the uprising of the population.
保护受威胁人民协会报告2012年2月和3月，马里武装部队的直升飞机为了平息民众起义，轰炸了Kidal区域的图阿雷格人营地。Reduction in the number of violent incidents by illegal armed groups in the 7 major urban areas of northern Mali(Gao, Timbuktu, Kidal, Menaka, Tessalit, Dyabali and Douentza)(2013/14: 15; 2014/15: 10).
Increase in the number of tribunals operating(building open, staff present, processing cases) in the regions of Gao, Timbuktu and Kidal and in the 3 districts of Mopti affected by the 2012 crisis(2013/14: 4; 2014/15: 8).
在加奥、廷巴克图和基达尔各区以及受2012年危机影响的莫普提区3个县，已进入运作(房地开放、工作人员在岗、审理案件)的法庭数目增加(2013/14年度：4；2014/15年度：8).KIDAL, MALI 813 JANUARY 2001.
年1月8日-13日，马里，基达尔.Kidal region.
基达尔地区.Fuel Assistant(Kidal).
燃料助理(基达尔).Air Operations Assistant(Kidal).
空中业务助理(基达尔).Kidal integrated rural development programme.
基达尔综合农业发展方案.Tessalit, Menaka, Kidal, mission-wide.
泰萨利特、梅纳卡、基达尔，全团范围.Demonstrations in Kidal town centre.
基达尔市举行示威.MNLA demonstrations at Kidal and Aguelhok.
阿扎瓦德民族解放运动在基达尔和阿盖洛克举行示威.The situation in Kidal 11 14.
基达尔的局势11-146.Demobilization and Reintegration Officer(Kidal).
解除武装、复员和重返社会事务干事(基达尔).Malian army exchanges fire with rebels in Kidal.
马里军队在基达尔与反叛分子交火.Maintenance of runways in Gao, Kidal and Tessalit.
加奥、基达尔和泰萨利特的跑道维护.Extending State authority to Kidal will require a political solution.
将国家权威扩展到基达尔需要政治解决方案。The most affected regions were Gao, Kidal and Timbuktu.
最受影响的地区是加奥、基达尔和廷巴克图。
