Examples of using Lead paint in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Welcomes the establishment of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint by the United Nations Environment Programme and the World Health Organization, and the report on its progress to date;
The Global Alliance conducted an international awareness campaign on lead poisoning prevention from 20 to 26 October 2013, with an initial focus on eliminating lead paint.
年10月20至26日，全球联盟开展了一项关于预防铅中毒的国际认识运动，其最初的重点是消除含铅油漆。Recognizes that national initiatives to eliminate lead paint serve also as an example of a practical enabling demonstration of the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management;
认识到各国消除含铅涂料的举措还可以充当"国际化学品管理战略方针"执行工作一种切实可行、增益能力的展示范例；.The efforts of the Council to date have been directed at ensuring a common understanding of the nature and extent of public health and environmental concerns surrounding lead paint, in particular the risks to children.
迄今，该委员会开展了各类工作以确保对含铅涂料的公共卫生和环境问题的本质和范围产生共识，尤其是对儿童造成的危害。Representatives welcomed the establishment of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint under UNEP and WHO, and its business plan was viewed as an important tool in addressing the issue.
与会代表欢迎在环境署和世卫组织下设立"消除含铅涂料全球联盟"，并将其业务计划视为解决该问题的一项重要工具。
The second meeting(Bangkok, July 2012) provided an opportunity to welcome new and potential contributors to discuss opportunities to cooperate on activities to eliminate lead paint.
第二次会议（2012年7月，曼谷）为欢迎新捐助方和潜在捐助方讨论是否有可能就消除含铅涂料开展合作提供了机会。The meeting was important in providing an opportunity to welcome new and potential contributors to the work of the Global Alliance and further to discuss opportunities to cooperate on activities to eliminate lead paint.
这是一次很重要的会议，为欢迎有关全球联盟工作的新的及潜在捐助方，以及进一步讨论开展消除含铅涂料活动的合作机会提供了契机。The test shows that 23 samples containing lead paint, orange paint with the highest lead content, the rest is yellow, green, brown and so on.
有测试表明，２３个含铅油漆的样本中，橙色油漆的含铅量最高，剩下的依次为黄、绿、棕色等。The Quick Start Programme of the Strategic Approach supports two non-governmental organizations to undertake activities to raise awareness of, investigate and test lead paint in Cameroon and Nepal.
战略方针》的"快速启动方案"帮助两个非政府组织在喀麦隆和尼泊尔举办了一些活动，以提高人们对含铅涂料的认识，并对其进行调查和检测。(xxiv) Developing guidelines with descriptions of simple analytical methods and test kits to identify lead paints;
(廿四)制定规则，并对发现含铅涂料的简单分析方法和检测工具进行说明；.The economic and social costs of eliminating lead paints are minimal and nonlead paints with similar colours, performance characteristics and costs are available.
消除含铅涂料的经济和社会成本都很低，市场上已有在颜色、性能特征和价格成本上与含铅涂料相似的无铅涂料。Definition of lead paint.
含铅涂料的定义。The Lead Paint Alliance.
联盟含铅涂料.
No paint means no lead paint.
No lead paint, for a start.
是没有油漆,的一个开始。The Global Alliance to Eliminate Lead Paint.
联合消除含铅涂料全球联盟.Urge further action to eliminate lead paint.
敦促开展消除含铅涂料的进一步行动。(d) Lead paint(Africa and Asia-Pacific).
(d)含铅涂料（非洲和亚太）。Guidance for a working definition of lead paint.
含铅涂料的指导性暂行定义.Guidance for a working definition of" lead paint".
对"含铅涂料"工作定义的指导.
