LEAD PAINT IN SPANISH TRANSLATION

• pintura con plomo
• pinturas con plomo

Examples of using Lead paint in English and their translations into Spanish

For example, no water, lead paint, overflowing sewage.
Por ejemplo, no hay agua potable, tiene pintura de plomo, o aguas residuales que desbordan.

Old lead paint in homes built before 1978 can break down into dust.
La pintura de plomo en las casas viejas construidas antes de 1978 puede convertirse en polvo.

In these buildings, lead paint was used and the chips and dust from the paint is a great danger to children.
En estos edificios, se utilizó pintura de plomo y las virutas y el polvo de la pintura es un gran peligro para los niños.

Lead paint is any paint that relies on lead compounds for its colour.
Una pintura con plomo es cualquier pintura a base de compuestos de plomo que le confieren su color.

The reason they had to paint them with lead paint is because they discovered were very, very intensely radioactive.
La razón de que tuvieran que cubrirlos con pintura de plomo es debido a que fueron descubiertos donde había una radiactividad muy, muy intensa.

Xxix Enhancing the elimination of lead paint in schools and other buildings where children will be present,
Xxix Intensificación de los trabajos de eliminación de la pintura con plomo en escuelas y otros edificios donde los niños estén presentes, dada la susceptibilidad

DELTA Lead Paint Handheld XRF Analyzers test for Lead(Pb) in seconds.
Los analizadores XRF portátiles DELTA para pinturas con plomo permiten detectar, en tan sólo segundos, cantidades de plomo(Pb) en las pinturas..

Have concerns about the possible negative impact of a phase-out of lead paint on consumer choice
Se inquieten por las posibles repercusiones negativas de la eliminación de la pintura con plomo para las opciones de los consumidores

The lead paint case I'm working on… it goes to the supreme court.
El caso de la pintura con plomo en el que estoy trabajando… se va a la Corte Suprema de Justicia.

Lead paint removal and concrete texturing are other types of sandblasting projects GlassBlast is used on.
La eliminación de pintura de plomo y texturizado de concreto son otros tipos de proyectos de chorreado de arena donde GlassBlast ha sido utilizado.

With regard to lead in paint, UNEP continues to support the Global Alliance to Eliminate Lead Paint in collaboration with WHO.
En lo que respecta al plomo en la pintura, el PNUMA continúa apoyando la Alianza mundial para eliminar el uso del plomo en la pintura, en colaboración con la OMS.

Worldwide, 30 countries have already phased out the use of lead paint.
En todo el mundo, 30 países ya han eliminado el uso del plomo en la pintura.

Maybe she can go play in that corner where the lead paint chips look extra tasty.
Tal vez podría ir a jugar a esa esquina donde la pintura de plomo descascarada parece más deliciosa.

I'm fairly sure that they are not addressing the issue of lead paint.
estoy casi seguro de que no se está abordando el tema de la pintura con plomo.

including the significant exposures that result from previous lead paint applications on buildings.
incluyan las exposiciones de importancia resultantes de anteriores aplicaciones de pintura con plomo en los edificios.

Xvii Providing international support to developing countries by devising further methods to enact comprehensive legislation to phase out lead paint completely;
Xvii Prestar apoyo internacional a países en desarrollo creando nuevos métodos para promulgar una legislación amplia relativa a la eliminación total de la pintura con plomo;

laboratory equipment to facilitate laboratory tests for lead paint;
equipo de laboratorio para facilitar los ensayos de laboratorio de la pintura con plomo;

other professionals how to minimize children's exposure to lead from lead paint;
pintores y otros profesionales sobre la manera de minimizar la exposición de los niños a la pintura con plomo;

Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used.
Sólo deberán usarse las máscaras para polvo que son aptas para trabajar con polvo y vapores de pintura de plomo.

NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used.
Nota: Solo se deberán utilizar mascarillas diseñadas para trabajar con polvo de pintura con plomo y humos.