LONG AND ARDUOUS in Chinese translation

• 的漫长而艰巨
• 的漫长而艰难
• 漫长和艰苦
• 一个漫长而艰辛

Examples of using Long and arduous in English and their translations into Chinese

The restoration of stability in Sierra Leone will be a long and arduous process and will continue to require military support as well as various other forms of assistance.
恢复塞拉利昂的稳定是一个长期和艰巨的进程，它继续需要军事援助和其他各种援助。

We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi-pronged approach.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗，需要采取持久和多管齐下的方针。

This will be a long and arduous task, spanning months and years.
这将是一项长期和艰巨的任务，将历时数月、甚至数年。

Mauritania' s achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标，需要长期而艰苦的努力。

It seems that although we have travelled very far, there remains a long and arduous road ahead of us.
虽然我们已经取得了许多成果，但今后的道路似乎仍然是长远和艰巨的。

Flexibility to travel at short notice(sometimes long and arduous journeys).
在短时间内能够灵活出行（有时是漫长而艰苦的旅程）；.

Structural problems have been accumulated in the long-term development, so resolving these problems also requires a long and arduous process.
结构性矛盾是长期发展积累的，化解结构性矛盾也需要一个长期而艰难的过程。

The path to controlling the Lower Self in each subtle body is a long and arduous task.
控制每一个细微机体中自我的道路是一项长期而艰巨的任务。

Something to look forward to: The road to implementing 4G LTE was a long and arduous journey.
导读：4GLTE的实施是一个漫长且艰难的过程。

For years, Arthur planned the project, negotiated funding, and engaged in a long and arduous construction project.
多年来，亚瑟计划的项目，谈判的资金，并从事一项长期而艰巨的建设项目。

I believe that most successful applicants will eventually agree that the long and arduous journey is well worth it.
进入一所美国顶尖大学绝非易事，我相信大多数成功的申请者最终都会同意，那段漫长而艰苦的历程是非常值得的。

This incident is a stark reminder that the path to reconciliation between communities is long and arduous.
这一事件严酷地提醒人们，实现族群间和解的道路仍然漫长而艰苦。

The road to being an astronaut is a long and arduous one.
但是要成为一名宇航员是一条漫长而艰难的道路。

And I said to her,"Well, your year is going to be long and arduous, dear.".
然后我对她说，“那么，亲爱的，你这一年会变得十分漫长和痛苦。

And I said to her,‘Well, your year is going to be long and arduous dear.'.
然后我对她说，“那么亲爱的，你这一年会过得十分漫长和痛苦。

For Huawei, the American dream has been a long and arduous journey.
于华为而言，美国梦是一条漫长而艰难的道路。

The HCWG warns that contract negotiations can be a long and arduous process.
然而，HCWG提醒道：合同谈判可能是个漫长而艰苦的过程。

Never before in the history of aviation has the legendary British aircraft embarked on such a long and arduous journey.
在航空史上，Spitfire机型还从未尝试过如此漫长而艰难的旅程。

Never in the history of aviation has a Spitfire embarked on such a long and arduous journey.
在航空史上，Spitfire机型还从未尝试过如此漫长而艰难的旅程。

The final enlightenment may seem sudden, but its preparatory stages are long and arduous.
最后的开悟看起来可能是突然的，但其准备阶段是漫长而艰辛的。