Examples of using Lukewarm in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to say goodbye and to touch the baby, the child can also be placed in lukewarm water.
向孩子告别和触摸孩子，可以将孩子放在微温的水中。To prevent your skin from becoming dry, use lukewarm rather than hot water.
When the Church is lukewarm, quiet, organized, when there are no problems, look to where business is to be made.”.
Even for the lukewarm and self-confident, St Augustine cautions,“we are lost when we are satisfied with our condition.”.
甚至对于不冷不热和自信的人，圣奥斯定也严警，“当我们对自己的状况感到满意时，我们就会迷失方向。Earnestness or fervour is another such quality, precluding all lukewarm or half-hearted petitions.
语重心长地或热情是另一个这样的质量，排除所有不冷不热或半心半意的请愿书。
It's hard to be a strategic voter when that would force you to vote for a party that's only lukewarm on your strategic interests.”.
要成为战略选民很难，因为这会迫使您投票给仅对您的战略利益不冷不热的政党。We need to implore his grace daily, asking him to open our cold hearts and shake up our lukewarm and superficial existence.
我们每天都需要祈求祂的恩宠，恳求祂开启我们冰冷的心，摇醒我们不冷不热和肤浅的存在。But this was their fault, not mine, as I had always been willing, and one might even write lukewarm, to meet one.
但这是他们的错,不是我的,我一直愿意,和一个甚至可能写不冷不热,满足一个。However, individual officials- often former ones- have voiced many positive opinions, ranging from lukewarm support to outright endorsement.
然而，个别官员-往往是前者-已经表达了许多积极的意见，从不冷不热的支持到彻底的背书。Lukewarm people are thankful for their luxuries and comforts, and rarely consider trying to give as much as possible to the poor.
不冷不热之人为他们富足而舒适的生活感谢上帝，却很少考虑尽力更多地奉献给穷人。And“if you cover this light, you become lukewarm or simply Christian by name”.
British poet John Keats' poetry was met with a lukewarm response in his lifetime, but has since become revered for its imagery and philosophy.
英国诗人约翰济慈的诗歌在他的一生中遇到了冷淡的反应，但后来因其形象和哲学而受到尊重。You think that we are lukewarm- that we lack fire and energy- but trust me, it is not so.".
你认为我们是冷淡的，我们缺乏火和能量-但是相信我，事实并非如此。
While that response seems to be at least potentially lukewarm, the rest of the reactions to Zombieland: Double Tap feel a bit more welcome.
虽然该呼应好像至少或许不冷不热，但对“僵尸乐园”的其他反应：DoubleTap则受到更多欢迎。Eat and drink lukewarm food as normal, and avoid chewing on the affected area of your mouth.
Of course, not everyone else will be lukewarm, but that's what the pressure will be.
当然并不是其它的每个人都很冷淡，但有压力后就会变成那样。One side is weak sales, while the investment lukewarm critical housing prices also increasingly tight financial chain.
一边是销售乏力一边是投资冷淡房企至关重要的资金链也日益趋紧.Take a 4-cup pitcher of water(cold or lukewarm) and pop in a barley tea bag.
Lukewarm people give money to charity and to the church as long as it doesn't intrude on their standard of living.
不冷不热之人把钱奉献给慈善和教会……只要不会影响到他们的生活水准。Eat and drink lukewarm food as normal but avoid chewing on that area of your mouth.
像往常一样吃和喝温热的食物，但需要避免咀嚼嘴部的拔牙区域。
