Examples of using Lula in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The difference is that AMLO cannot be ousted from power, as was Lula.
不同之处在于，阿姆罗不能像卢拉那样被赶下台。Far-right President Jair Bolsonaro, who ultimately won, said during his campaign that he hoped Lula would“rot in prison.”.
最后胜出的极左派总统波索纳洛（JairBolsonaro）竞选时曾说，他希望鲁拉“在监狱度过余生”。Brazil under Lula implemented Bolsa Familia, a system of direct cash payments to households that is credited with lifting millions out of poverty.
卢拉治下的把戏实施了家庭补助金（BolsaFamilia）计划，该计划向家庭直接派发现金，将数百万人带出了贫困。We' ve heard it from everybody-- Obama, Lula, Cristina Fernández, Al-Qadhafi, Sarkozy-- everyone said the same thing.
Our choice involved a risk; we voted in the hopes that Dilma will essentially continue to pursue Lula's model of government.
我们的选择是有风险，因为我们选择相信狄尔玛基本上会继续奉行鲁拉政府的模式。I think Lula said yesterday-- he finished speaking at 10:10 in the morning-- that we must become the midwives of history.
于是，我想昨天卢拉说----他在上午10时10分结束发言----我们必须成为历史的助产士。Brazil's former leftist president Luiz Inacio Lula da Silva said Saturday he had been falsely accused of corruption but was ready to surrender for arrest.
巴西前左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周六表示，他被诬告为贪污腐败但准备投降逮捕。Discovered back in 2006, Lula is the largest production field in Brazil, accounting for 30 percent of the country's oil and gas extraction.
卢拉于2006年发现，是巴西最大的油田，占该国石油和天然气产量的30％。Lula himself has characterised the accusations against him as an“attempt to criminalize my political party” by Brazilian elites trying to derail his election campaign.
卢拉本人也表征了对他的指控是“企图为刑事犯罪我的政党”巴西精英试图破坏他的竞选活动。Discovered in 2006, Lula is the largest producing field in Braziland accounts for 30 percent of the country's oil and gas production.
卢拉于2006年发现，是巴西最大的油田，占该国石油和天然气产量的30％。Battisti, who has a 5-year-old Brazilian son, lived in Brazil with the support of former left-wing president Luiz Inacio Lula da Silva.
Battisti有一个五岁的巴西儿子，在前左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的支持下住在巴西。But now Humala presents a more moderate image and says he will emulate Lula da Silva, the former president of Brazil.
但现在，胡马拉呈现出更为温和的形象，并表示他将效仿前巴西总统卢拉·达席尔瓦.Rousseff was elected in 2010, taking over from her political mentor Luiz Inacio Lula da Silva, founder of the leftist Workers' Party.
罗塞夫于2010年当选，接替她的政治导师路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，他是左翼工人党的创始人。Lula's political stance is close to the liberal social model of Gordon Brown in England, or of Zapatero in Spain.
卢拉总统的政治立场接近英国的布朗，或西班牙的萨帕特罗的自由社会模式。Ex-Marxist Brazilian ex-President Cardoso and ex-trade union leader President Lula Da Silva privatized public enterprises and promoted policies that spawn billionaires.
前马克斯主义者的前巴西总统Cardoso和前工会领袖LulaDaSilva私有化了国有企业并且推行了催生亿万富翁的政策。I would abandoned two angry men in Honolulu, called my friend Lula, and asked her to pick me up at Newark Airport.
我放弃了两个愤怒的男人在火奴鲁鲁,卢拉打电话给我朋友,并要求她在纽瓦克机场接我。The case is based on Lula's alleged ownership of a seaside apartment and a country house.
该案件是基于卢拉所谓的豪华海滨公寓和乡村别墅的所有权。There was a gulf between his government and Cardoso's: not a single enterprise had been privatised under Lula.
他的政府与卡多索之间存在着鸿沟：在卢拉的治下没有哪个企业被私有化。The charges allege that Lula, 70, received the equivalent of 3.7 million reais($1.1 million) in bribes.
指控指控70岁的卢拉收受相当于370万雷亚尔（110万美元）的贿赂。The irony, for Lula, is that Car Wash owes its success to two key reforms of Dilma Rousseff's government.
对于卢拉来说，具有讽刺意味的是，洗车公司的成功归功于迪尔玛罗塞夫政府的两项关键改革。
