Examples of using Macpherson in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2002, the Yellowknife firm of Gullberg, Weist, MacPherson& Kay merged with Lawson Lundell.
年，黄刀镇律所Gullberg,Weist,MacPherson&Kay与逻盛合并。Rob Roberts, a traffic constable for Harrogate's road policing team, said:"Ward and MacPherson acted selfishly that night.
Additional paid parking is available at George Brown College(south of Casa Loma, off Macpherson Avenue).
附近的乔治布朗学院处有额外的收费停车场（该学院位于城堡南边，MacphersonAvenue附近）。The footage then shows Ward driving along King's Road as MacPherson holds on to the back of the car while seated in the wheelchair.
然后录像带显示沃德驾驶着沿着国王路行驶，因为麦克弗森坐在轮椅上时握住了车的后部。Indeed, as the question of authenticity lost its personal edge and the work its global audience, Macpherson's image has been at least partially rehabilitated.
事实上，由于真实性问题失去了个人优势，且该作品触及了全球受众，Macpherson的形象至少部分地恢复了。Traffic Constable Rob Roberts, of Harrogate's Road Policing team, said:“Ward and MacPherson acted selfishly that night.
哈罗盖特公路警务小组的交警警察RobRoberts说：“那天晚上，沃德和麦克弗森自私行事。But Minister of Statistics James Shaw said MacPherson had delivered on what she had been asked to.
但是统计部长JamesShaw昨天告诉RNZ，MacPherson已经交付了报告。TC Rob Roberts of Harrogate's Road Policing team said:“Ward and MacPherson acted selfishly that night.
哈罗盖特公路警务小组的交警警察RobRoberts说：“那天晚上，沃德和麦克弗森自私行事。If ever there were a translator well-poised to be a neutral mediator between two languages, it would be James Macpherson.
如果真有哪位翻译人员准备好成为两种语言之间的忠实调解人，那非JamesMacpherson。I can't think what it can be,” said Anne in despair,“unless it's that Moody Spurgeon MacPherson saw you home from prayer meeting last night.
我想不可以,”安妮说绝望,”除非是,穆迪Spurgeon麦克弗森看到你从昨天晚上祷告会。Indeed, a global readership is never guaranteed and almost always skeptical, as a large number of Macpherson's readers clearly were.
事实上，全球的读者从来没有得到保证，而且几乎总是持怀疑态度，正如同很多Macpherson的读者那样。That was the period Nigerian leaders met at Ibadan in 1950 to discuss constitution which gave birth to Macpherson Constitution in 1951.
这是尼日利亚领导人于1950年在伊巴丹会晤时讨论宪法，该宪法于1951年诞生了麦克弗森宪法。According to MacPherson's letter, 460,000 people did not complete the census and roughly 240,000 people only partially completed it.
MacPherson在致国会的信中表示，有46万人没有完成人口普查，大约24万人只完成了人口普查的一部分。Next door at 29 Macpherson Street is a three-storey residential apartment block comprising six large, two-bedroom units with a shared laundry room and outdoor landscaped area.
麦克弗森街29号的隔壁是一个三层住宅公寓楼，由六个大型两卧室单元组成，带有共用洗衣房和室外景观区。Stewart MacPherson preferred to speak of"time" and"rhythmic shape"(MacPherson(1930, 3)), while Imogen Holst preferred"measured rhythm"(Holst(1963, 17)).
StewartMacpherson偏向于将其定义为“时间”和“节奏轮廓”（MacPherson(1930，3)），而ImogenHolst称作“有量节奏”（Holst(1963，17)）。Chief Legal Officer Nina Macpherson has led the company's global legal affairs function and been part of the Ericsson Executive Team since January 1, 2011.
爱立信首席法务官NinaMacpherson领导公司的全球法务部门，并自2011年1月1日起成为爱立信全球执行管理团队的一员。Most Iconic Futuristic ONE& ONLY Freehold Mall in Macpherson, only 86 Units, Exclusive 57 shops and 29 Restaurants.
这座位于麦波申的永久产权购物中心是一座独一无二、最具标志性的未来主义建筑，仅有86间套房、57间专属商铺和29间餐厅。Let us confess, that no Gentleman, or Sharper, ever knew less of the Trade of an able Imposter, than the most memorable Mr. James Macpherson.
让我们承认吧，对于这个高明的冒名者的勾当，不会有一位绅士或者骗子了解得比最令人难忘的JamesMacpherson先生还少。Daniel Macpherson.
丹尼尔麦克弗森.Alexa MacPherson.
亚历山麦克弗森.
