MACPHERSON in Italian translation

• macpherson
• mcpherson

Examples of using Macpherson in English and their translations into Italian

to its tried and tested suspension layout with specific settings. At the front, the suspension is independent, MacPherson type with lower wishbones linked to a subframe and an anti-roll bar connected to the shock absorber.
davanti sono a ruote indipendenti del tipo McPherson con bracci oscillanti inferiori trasversali ancorati ad una traversa ausiliaria e barra stabilizzatrice collegata all'' ammortizzatore.

who's also worked with Elle Macpherson and Kate Hudson,
che ha lavorato anche con Elle Macpherson e Kate Hudson,

If something is buried… deep inside Leena's subconscious, if MacPherson left a residue… that could help us understand what we're facing, then we must dig it out.
Se c'e' qualcosa seppellito in profondita' dentro il subconscio di Leena, che potrebbe aiutarci a capire quello che stiamo affrontando, se MacPherson ha lasciato uno scampolo allora dobbiamo scovarlo.

by Dr. Samuel Johnson, who asserted(in"A Journey to the Western Islands of Scotland", 1775) that Macpherson had found fragments of poems
afferma("A Journey to the Western Islands of Scotland"- 1775), che Macpherson ha trovato frammenti di vecchie poesie

the Ossian cycle published by Scottish poet James Macpherson in 1762, which inspired both Goethe's Götz von Berlichingen(1773), and the young Walter Scott.
nel ciclo di Ossian pubblicato dal poeta scozzese James Macpherson nel 1762, che ha ispirato sia il Götz von Berlichingen di Goethe(1773), che il giovane Walter Scott.

Finding Macpherson is, above all, the story of an improbable friendship between the great Quebec singer Félix Leclerc
Finding Macpherson è, soprattutto, la storia di un'amicizia improbabile tra il grande cantante del Quebec Félix Leclerc

poetic animation MacPherson, made by filming paintings on glass using 35mm film.
creare la sorprendente e poetica animazione Macpherson, realizzata filmando in 35 mm dei dipinti su vetro.

The first edition of the'Chronicle'(based on the Royal manuscript) was published by David Macpherson in 1795; the second edition was produced by David Laing and published in 1872 and the current standard edition was published
La prima edizione delle"Chronicle" venne pubblicata da David Macpherson nel 1795, mentre l'edizione attuale è stata pubblicata da F.J. Amours con il titolo"The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun:

After an unsuccessful attempt to enter the Victorian Parliament in the Avoca district in August 1861(he lost to James Macpherson Grant and Benjamin George Davies), he moved to Otago in October 1861,
Dopo un tentativo fallito nell'agosto 1861 di entrare a far parte del Parlamento di Victoria nel distretto elettorale di Avoca(venne sconfitto da James Macpherson Grant e Benjamin George Davies),

Similarly, in the early 1930s on ABC radio Paterson said"The shearers staged a strike and Macpherson's woolshed at Dagworth was burnt down and a man was picked up dead… Miss Macpherson used to play a little Scottish tune on a zither
Allo stesso modo, nei primi anni 1930 alla radio ABC, Paterson ha dichiarato:"I tosatori hanno messo in atto uno sciopero ed il recinto di tosatura di Macpherson a Dagworth è stato bruciato, ed un uomo è morto… la signorina Macpherson suonava un motivetto scozzese su una cetra ed io ne ho scritto il testo

Unable to find books with transgender characters to explain her father's transition to her children, Australian author Jess Walton created the 2016 children's book Introducing Teddy with illustrator Dougal MacPherson to assist children in understanding gender fluidity.
Incapace di trovare libri con personaggi transgender per spiegare ai figli la transizione(transgenderismo) effettuata da suo padre l'autrice australiana Jess Walton ha creato nel 2016 il libro per bambini intitolato Introducing Teddyassieme con l'illustratore Dougal MacPherson per poter così aiutare anche i più piccoli a comprendere la fluidità di genere non-binario.

in which he plays the role of MacPherson, while for the big screen the last film interpretation was in Airport 1975, in which he plays a passenger who is celebrating his anniversary.
che lo vede nel ruolo di MacPherson, mentre per il grande schermo l'ultima interpretazione risale al film Airport 75 del 1974 in cui interpreta il passeggero che festeggia l'anniversario.

Dalbor& 1969/1997; and Macpherson(1975:62), who describes as being"… with audible friction.
Dalbor( 1969/1997); Macpherson( 1975:62) descrive il fonema come avente un"… attrito udibile.

The first edition of the'Chronicle'(based on the Royal manuscript) was published by David Macpherson in 1795; the second edition was produced by David Laing and published in 1872 and the current standard edition was published by
La prima edizione delle Chronicle venne pubblicata da David Macpherson nel 1795, mentre l'edizione attuale è stata pubblicata da F.J. Amours con il titolo The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun:

Laurie Macpherson of the"Own your own rubbish project" in conjunction with the European Union and the Culture Fund
Laurie Macpherson del" Own your own rubbish project" insieme all' Unione Europea

Appointed 4 April 1960- translated to the Diocese of Paisley 25 July 1968* Colin Aloysius MacPherson(appointed 2 December 1968- died 24 March 1990)* Roderick Wright(appointed 11 December 1990- resigned 19 September 1996)*"(Keith O'Brien, appointed apostolic administrator June 1996- resigned October
Aprile 1960- 25 luglio 1968 nominato vescovo di Paisley* Colin Aloysius MacPherson†(2 dicembre 1968- 24 marzo 1990 deceduto)* Roderick Wright†(11 dicembre 1990- 19 settembre 1996 dimesso)**"Sede vacante(1996-1999)"* Ian Murray(3 novembre 1999- 16 ottobre 2008 ritirato)* Joseph Anthony Toal(16 ottobre 2008- 29 aprile 2014 nominato vescovo di Motherwell)== Statistiche==La diocesi al termine dell'anno 2012 su una popolazione di 76.800 persone contava 10.850 battezzati,

Mrs MacPherson.
Signora MacPherson.

Calling MacPherson.
MacPherson.

Reverend MacPherson?
Reverendo MacPherson?

MacPherson coming back.
MacPherson è di ritorno.