Examples of using Malachi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After Malachi's prophecy, it was another 400 years before God spoke directly to man(Malachi 3:1; 4:5).
玛拉基预言之后，又经过了400年，神才直接对人说话(玛拉基书3:1;4:5)。I knew Malachi was watching me, so I came back at once to the scriptorium.
我知道玛拉基在看着我，于是我立刻回到了写字间。Sol Iustitiae(Sun of Righteousness), derived from the Jewish Bible, Malachi 4:2. By Albrecht Dürer, circa 1499/1500.
SolIustitiae(公义的太阳)，来源于犹太圣经,玛拉基书4:2.杜勒，约于1499/1500.Here Jesus quotes from Malachi 3:1, where the messenger appears to be a prophetic figure who is going to appear.
这里耶稣引用玛拉基书3:1,信使似乎是一个将要出现的先知人物。Malachi appeared before the judges, his eyes never meeting those of the cellarer.
玛拉基出现在法官面前，他的眼睛永远见不到地窖的眼睛。And if you think carefully, we have no reason to think Malachi knows Venantius had entered the library and removed something.
如果你仔细想想,我们没有理由认为玛拉基书知道Venantius已进入图书馆,删除一些东西。If Malachi took it, he has already replaced it in the library.
如果玛拉基接受了，他已经把它放在图书馆里了。Alinardo insinuated that Malachi had been put in that position to favor the schemes of his, Alinardo's, enemy.
Alinardo暗示,玛拉基书已经放在那个位置支持他的计划,Alinardo,的敌人。Malachi means"my messenger" in Hebrew, and few scholars believe that it is the actual name of the prophet.
玛拉基意味着在希伯来文的“我的使者”，而很少有学者认为，这是先知的实际名称。If God indeed had changed His mind, the Jewish people would have been wiped out long ago, according to Malachi, Chapter 3.
如果神真的改变心意，根据玛拉基书第三章，犹太人早就被毁灭了。Robert had an assistant, who later died, and Malachi, still very young, was appointed in his place.
罗伯特有一个助手，后来谁死了，玛拉基还很年轻，被任命为他的职位。The bulk of Malachi 2:16 is a conditional“if… then” sentence.
玛拉基书2:16的大部分是有条件的“if…then”句子。In any case, there was a book here and it should still be here, because both the cellarer and Malachi went out empty-handed.”.
无论如何，这里有一本书，它应该还在这里，因为地窖和玛拉基都空着手出去了。I guessed they were works that Malachi had withdrawn from the scriptorium and had not yet replaced on their proper shelves.
我猜他们,玛拉基书已经退出了写字间工作,还没有合适的货架上所取代。Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me." Malachi 3:1.
我要差遣我的使者在我前面预备道路”(玛拉基书3:1)。We just broke down and started crying because Malachi didn't have any insurance,” Shantirea Bankston, Malachi's godmother, said.
我们刚刚崩溃并开始哭泣，因为玛拉基没有任何保险，”班克斯顿说。But then I was looking for certain books I couldn't keep here, which Malachi actually was very reluctant to let me see.
但我在寻找某些书我不能继续在这里,玛拉基书是非常不愿意让我看一看。This miraculous child was to be named John, and he would fulfill the prophecy of the coming of Elijah(verse 17; cf. Malachi 4:5).
这个神奇的孩子将取名叫约翰，而且他会实现以利亚再来的预言(17节;cf.玛拉基书4:5)。I came in right after you,” he said in a whisper,“when the room was still half empty, and Malachi was not here.”.
我进来之后,”他低声说,”房间还在半空时,玛拉基书并没有在这里。William pointed out that this was not the library, and that here Malachi could claim no rights.
威廉指出这不是图书馆，在这里，玛拉基可以不要求任何权利。
