Examples of using Memes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Who's in charge, according to this vision- we or our memes?
In other posts, Sayoc shared conspiracy theories, memes and articles slamming former Secretary of State Hillary Clinton, Trump's opponent in 2016.
They can be great for memes, social posts or simply just to add a header to that one amazing blog post you want to write.
In 2016, The Information reported that, on Facebook at least, original personal sharing(as opposed to posting memes or links) was on the decline.
年TheInformation报道，至少在Facebook上，原创性质的个人分享（相对于发表情包或链接）正在减少。But unlike many of Netflix's shows, the movie doesn't have its own account pumping out constant memes and updates.
但是，与Netflix的许多节目不同，这部电影没有自己的账户，不断地发出记忆和更新。While memes may not be definitive signs of depression in individuals, they may serve another role for people suffering from depression.
虽然模因可能不会是抑郁症的明确迹象的个体，他们可以服务于人患抑郁症的另一个角色。The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
去思考迷因的方法，就是去想，为什么它们会传播呢？?These memes- witty, visual and catered to the audience- have powered the group's explosive growth by allowing self-reflection.
这些米姆--诙谐，直观，并且是针对观众而作--通过鼓励自我反思来推动小组的爆炸性增长。You will find thousands and millions of memes in people's mind.
你会有成百上千的男人和女人的记忆在脑海里这样做。As the memes grew popular, Chinese censors began blocking images, GIFs and mentions of the bear across social media.
随着模因越来越受欢迎，中国审查机构开始在社交媒体上封锁图像，GIF和提及熊。Memes should be regarded as living structures. not just metaphorically but technically.
拟子应该被看作是有生命的结构――这不只是比喻性的，而是技术上可操作的。Imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.
想象一个充满脑袋的世界迷因多的都找不到家。Photos of the woman's visit spread swiftly across China's internet, drawing hundreds of thousands of comments and inspiring an outpouring of memes and commentary.
这名女子发布的照片迅速在中国互联网上传播开来，吸引了成千上万的评论，并激发出大量米姆和评论文章。Who is in charge, according to this vision- we or our memes?
谁在看这个人，我们是--我们是--或者他们的记忆？?As the memes grew popularity, Chinese censors began blocking images, GIFs and mentions of the bear across social media.
随着模因越来越受欢迎，中国审查机构开始在社交媒体上封锁图像，GIF和提及熊。The memes are all trying to get copied-- trying, in inverted commas-- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied.
这些迷因都试着被复制，试着，直白地讲，例如，就是竭尽全力地被复制。It is important to recognize that the replicators of human culture are memes, not people.
重要的是认识到，人类文化的复制子是拟子，而不是人们。I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.
我总是，直到现在，称它们为迷因，但是我确实想到现在我们需要用一个新词来描述技术迷因。If you seek out a stream for intellectual curiosity and news, you won't get that from viral videos and memes, jokes and celebrity news.
如果你寻找知识分子的好奇和新闻，你不会从病毒视频和模因，笑话和名人新闻。And in cyberspace every new social network becomes a new incubator of memes.
在网络空间，每一种新的社交网络都会成为迷因的新孵化器。
