Examples of using Memes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And what about, oh, I can't see any interesting memes here.
ומה בדבר-- איני רואה כאן ממים מעניינים.Now, what's this to do with memes?
אבל מה הקשר לממים?Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
יש מלונות שמחדירים בהזדמנות זו עוד ממים בעזרת מדבקה קטנה.Why? Because it's producing the memes.
ומדוע? מפני שהוא מייצר את הממים.I will leave you to your memes.
אני אשאיר לך ממים שלך.some still become memes.
חלקן עדיין הופכות לממות.humorous jokes and scorching memes.
הומוריסטי jokes and scorching ממים.Dawkins calls them memes.
דוקינס קרא להם MEME.Maybe there is nothing more than memes.
אולי שום דבר מעבר לזיכרונות.I'm not talking about sending each other memes.
אני לא מדבר על שליחת כל האחרים memes.Both genes and memes can survive much longer than the individual organisms that carry them.
גם גנים וגם ממים יכולים לשרוד לתקופה ארוכה בהרבה מהאורגניזמים שנושאים אותם.You can't take a complex set of memes, a big knot and just drop it into a brain and the brain goes,"Thank you!" and we are done.
אתם לא יכולים לקחת סט שלם של ממים, קשר גדול ופשוט לזרוק אותו לתוך מוח והמוח יגיד,"תודה!" וגמרנו.The memes are all trying to get copied-- trying,
They say it would also restrict the usage of memes and remixes by everyday internet users who often use content without securing the rights.
הם אומרים שזה היה גם להגביל את השימוש של memes ו remixes על ידי משתמשי אינטרנט יומיומי, אשר לעתים קרובות להשתמש בתוכן ללא הבטחת זכויות.As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving.
עם התפתחות הממים הבלתי-נמנעת, הם דוחפים למוח גדול יותר שייטיב להעתיק את הממים שדוחפים לכך.And while it's nice to share political memes on social media,
ולמרות שזה נחמד לשתף ממים פוליטיים במדיה החברתית,The memes will live on forever,
הממים יחיו לנצח,Some memes avoid destruction by discouraging believers from questioning doctrine, or by using peer pressure to
ממים מסוימים נמנעים מהרס בכך שהם מניעים מאמינים להטיל ספק בדוקטרינותEven with a cursory review, it is clear that it is full of memes and demotivators on the topic of interethnic
גם עם סקירה שטחית, ברור כי הוא מלא של memes ו demotivators בנושא היחסים בין דתיתThe memes are all trying to get copied-- trying,
כל הממים מנסים להיות מועתקים,"מנסים", כלומר, קיצור של:
