MEMES in Vietnamese translation

• memes
• meme
• các ảnh chế
• những bức ảnh

Examples of using Memes in English and their translations into Vietnamese

Dawkins: The thought that human societies gained strength from religious memes in their competition with others is true to a certain extent.
Richard Dawkins: Tư tưởng rằng các xã hội loài người có được sức mạnh từ những meme[ 1] tôn giáo trong cuộc tranh đua với những người khác là đúng đến một mức độ nào đó.

If we are to understand memes, we have first to look a little more carefully at exactly how natural selection works.
Chúng ta nếu sắp sửa hiểu những meme, chúng ta trước tiên phải nhìn kỹ lưỡng hơn một chút vào chọn lọc tự nhiên xem nó làm việc chính xác thế nào.

A game that sparked numerous memes and jokes across the internet has been nominated for the best indie game.
Tựa game lấy cảm hứng từ những meme và trò đùa trên internet đã được đề cử thành game indie hay nhất của năm.

Romaine' calm: Funny and meaningful memes to‘lettuce' get through this recall.
Romaine' calm: Những memes vui nhộn và có ý nghĩa đối với' rau diếp' có được thông qua việc thu hồi này.

Proponents theorize that memes are a viral phenomenon that may evolve by natural selection in a manner analogous to that of biological evolution.
Những người khởi xướng lý giải rằng các meme là một hiện tượng lây lan có thể tiến hóa bằng chọn lọc tự nhiên theo một cách thức tương tự như tiến hóa sinh học.

Maybe I don't understand memes very well, because I'm living a such an analog life.".
Có lẽ tôi cũng không hiểu nhiều về meme, vì tôi sống một cuộc sống khá cổ điển.".

This is one of my favorite lists:"32 Memes You Should Send Your Sister Immediately"-- immediately.
Đây là những thứ ưa thích của tôi:" 32 ảnh chế bạn nên gửi cho chị gái ngay lập tức" ngay lập tức.

Internet memes attribute these words to Einstein but there is no substantive evidence
Trào lưu internet cho là những lời này là của Einstein

On the Internet, memes go viral when they spread from person to person across a social network.
Trên internet, các memes lan truyền khi chúng lan truyền từ người này sang người khác trên một mạng xã hội.

Police officer in Alabama was fired after posting racist memes on Facebook, including one of First Lady Michelle Obama.
Một sĩ quan cảnh sát tại bang Alabama( Hoa Kỳ) đã bị sa thải sau khi đăng các bức ảnh phân biệt chủng tộc trên Facebook, trong số đó có đệ nhất phu nhân Michelle Obama.

Dawkins recognized that in the new millennium, within the"nutrient-rich culture" of the internet, memes spread virally.
Dawkins đã nhận ra rằng trong thiên niên kỷ mới, bên trong nền văn hóa giàu dinh dưỡng của thành phố trên mạng, các memes lan truyền mạnh mẽ.

According to a statement from Facebook,“Friends don't let friends copy and paste memes.
Người phát ngôn Facebook khẳng định:" Bạn bè không cho phép bạn sao chép hay dán ảnh meme.

This may explain why the entire world seems to find out about the latest news and trendy memes at nearly the same time.
Điều này có thể giải thích tại sao toàn bộ thế giới dường như tìm hiểu về những tin tức mới nhất và các meme thời thượng gần như cùng một lúc.

a Hollywood money machine, but they have also become one of the most omnipresent internet memes.
kiếm tiền của Hollywood, chúng còn trở thành một trong những meme có mặt khắp nơi.

count several times- or a million times, as is the case of popular cat memes.
lên tới một triệu lần, như trường hợp của các memes hình mèo phổ biến.

You might understandably be tired of the humor in the"Portal" games, as the internet has the power to render anything annoying through memes.
Bạn có thể cảm thấy mệt mỏi với sự hài hước trong loạt game“ Portal”, vì internet có khả năng khiến mọi thứ trở nên khó chịu thông qua các memes.

For instance, make a habit of sending texts or memes to the people you love every day.
Ví dụ, hãy tập thói quen gửi tin nhắn hoặc ảnh chế cho những người thân yêu mỗi ngày.

are therefore more likely to incubate and spread memes that do so.
sẽ ấp ủ và truyền bá các meme làm như vậy.

reduce click-bait, and minimize tired memes.
giảm thiểu các memes mệt mỏi.

his book Dawkins' God: Genes, Memes and the Origin of Life.
Gene, Những meme và Nguồn gốc khởi đầu của sự sống.