Examples of using Microcephaly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Surveillance for microcephaly and GBS should be standardized and enhanced, particularly in areas of known Zika virus transmission and areas at risk of such transmission.
对小头畸形和GBS的监测应标准化并得到加强，特别是在已知有寨卡病毒传播的地区以及有类似传播风险的地区。Microcephaly and other neurological complications linked to the virus have been reported in at least 28 countries.
小头畸形等神经系统并发症相关的病毒已经在至少28个国家有所报告。Not even in my worst nightmare as an epidemiologist had I imagined a microcephaly neonate epidemic,” she says.
作为流行病学家，在我最坏的想象中，也没想到新生儿小头症这样的疫情，”她说。The scientists are now looking for further cofactors and other possibilities of identifying the risk of microcephaly early on.
科学家们现在正在寻找进一步的辅助因子以及早期识别小头畸形风险的其他可能性。The scientists are now looking for further speed dating discounts cofactors and other possibilities of identifying the risk of microcephaly early on.
科学家们现在正在寻找进一步的辅助因子以及早期识别小头畸形风险的其他可能性。Although Zika has spread across the Americas, the expected explosion in the number of microcephaly cases outside northeast Brazil has not materialized.
虽然寨卡病毒已经传播到了美洲各地，但人们预计的巴西东北部之外的小头症病例爆发并未发生。Joao Guilherme, a 1-year-old child with microcephaly, receives an aquatic physiotherapy treatment with Dr. Karen Maciel at a clinic in Recife, Brazil, on December 13, 2016.
JoaoGuilherme是一名患有小头畸形的1岁儿童，于2016年12月13日在巴西累西腓的一家诊所接受了KarenMaciel博士的水生理疗。Much remains unknown about Zika, including whether the virus actually causes microcephaly, a condition marked by unusually small heads that can result in developmental problems.
关于寨卡病的许多遗骸仍然未知，包括该病毒是否确实导致小头畸形，这种情况的特点是头部异常小，可能导致发育问题.But if pregnant women are infected, they face a higher risk of having a baby with head and brain defects, a condition known as microcephaly.
但是，如果怀孕的妇女受到感染，她们面临患有头部和大脑缺陷的婴儿的风险较高，这种情况称为小头畸形。The centre is specialized in:(a) psychomotor retardation;(b) mental retardation;(c) cerebral palsy;(d) sequels of meningitis;(e) microcephaly;(f) Down' s syndrome; and(g) autism.
示范中心专门针对的是患有以下病症的群体：(a)精神运动发育迟缓；(b)智力发育迟缓；(c)脑瘫；(d)脑膜炎后遗症；(e)小头畸形；(f)唐氏综合征；(g)自闭症。In the current outbreak, Brazil and Panama have reported microcephaly.
在目前寨卡病毒暴发流行的情势下，巴西和巴拿马均报告发现小头畸形。There are currently over 4,000 suspected cases of microcephaly in Brazil.
Currently, there are about 4,000 suspected cases of microcephaly in Brazil.
目前巴西已经出现逾4000总疑似兹卡病毒的病例。Mosso diagnoses microcephaly: the baby's brain hasn't developed properly.
莫索诊断小头畸形:婴儿的大脑发育不良。Feb 17: Brazil investigating potential link between Zika and 4,443 suspected cases of microcephaly.
月17日：巴西调查寨卡与4,443例疑似小头畸形病例之间的潜在联系。Feb. 12: Brazil investigating potential link between Zika infections and 4,314 suspected cases of microcephaly.
月12日：巴西调查寨卡病毒感染与4,314例疑似小头畸形病例之间的潜在联系。Brazil is investigating the potential link between Zika infections and more than 4,000 suspected cases of microcephaly.
巴西正在调查寨卡病毒感染与4,300多例疑似小头症病例的潜在关联。In response to the Zika crisis, Brazil should immediately allow abortion in cases of suspected microcephaly as well.
为了应对寨卡危机，巴西应该立刻允许疑似小脑症的情况也进行堕胎。Authorities revealed in May they had detected microcephaly in the foetus but the couple decided to keep the baby.
西班牙当局透露说，他们在五月份就探测到胎儿出现头小畸形症状，但这对夫妇还是决定要生下孩子。Scientists determine how Zika virus causes brain defects and microcephaly.
科学家确定寨卡病毒如何导致脑部缺陷和小头畸形.
