Examples of using Microplastics in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The researchers believe that some of the microplastics came from the packaging or the packaging process.
Given that human exposure to microplastics is widespread, results from animal studies are certainly a cause for concern and an important factor for risk assessment.
鉴于人体对微塑料的暴露很普遍，动物研究的结果肯定是引起关注的原因，也是风险评估的重要因素。Microplastics include broken-down plastic waste, synthetic fibres and beads found in personal hygiene products.
微塑料包括破碎的塑料废品，合成纤维以及个人卫生产品里的小珠子。These studies highlighted a list of common food and beverages containing microplastics, such as drinking water, beer, shellfish and salt.
这些研究重点列出了一系列含有微塑料的常见食品和饮料，如饮用水、啤酒、贝类和盐。They also intend to continue to rigorously confirm the non-toxicity of any chemical compounds occurring as intermediates or by-products during microplastics decomposition.
他们还打算继续严格确认在微塑料分解过程中作为中间体或副产品出现的任何化合物的无毒性。For years we have been doing microplastics studies the same way[by] using a net to collect samples.
多年来，我们一直以相同的方式进行微塑料研究，方法是使用网收集样品。In the atmospheric samples they collected, a large amount of microplastics was found, and the measured daily deposition rate of microplastics was 365/m2.
在他们收集的大气样品中，发现了大量的微塑料，并且测得的微塑料的每日沉积速率为365/m2。The microplastics are often consumed by small marine creatures like plankton and mussels, which are subsequently eaten by progressively larger animals.
微塑料经常被小型海洋生物所消耗，比如浮游生物和贻贝，这些生物随后被大的动物吃掉。Microplastics are entering oceans through two main mechanisms: by traveling along with wastewater, and as a product of larger plastic being broken down.
微塑料通过两种主要机制进入海洋：与废水一起旅行，以及作为较大塑料被分解的产品。Current studies show that microplastics are increasingly being found in food, e.g. in sea salt or fish.
目前的研究表明，微塑料越来越多地存在于食品中，例如海盐或鱼类。Findings can enable helpful conclusions to be drawn as regards the effect of microplastics on the ecological system and man.
研究结果可以得出有关微塑料对生态系统和人类的影响的有用结论。Previous research has estimated that about 30 percent of the volume of microplastics polluting oceans, lakes and rivers come from tire wear.
之前有研究估计，污染海洋、湖泊和河流的微塑料中，大约有30％的来自轮胎磨损。Microplastics are also known to contain and absorb toxic chemicals, and research on wild animals shows these toxins are released in the body.
微塑料也被称为含有和吸收有毒化学物质，而对野生动物的研究表明它们在体内释放。In October of this year, microplastics were discovered in humans for the first time.
今年10月，微塑料首次在人类粪便样本中被发现。If these microplastics enter the body, toxins can accumulate in fatty tissues.
如果这些微塑料进入人体，毒素就会积聚在脂肪组织中。Laboratory studies find some physical and chemical effects from microplastics exposures, but the findings vary by plastic type, shape and size.
实验室研究发现，微塑料暴露会产生一些物理和化学效应，但结果因塑料的类型、形状和大小而异。Scientists believe microplastics could move up the food chain as trophy fish, such as lake trout, eat round gobies.
科学家们认为微塑料可以在食物链中向上移动，因为像鳟鱼这样的奖杯鱼会吃圆形虾虎鱼。Microplastics interest me because they are now turning up everywhere and we know virtually nothing about how they might impact human health.
微塑料对我感兴趣，因为他们现在到处都是，我们几乎不了解它们如何影响人类健康。There is no universally agreed definition of microplastics but they are generally considered to be smaller than half a millimetre across.
没有普遍接受的微塑料定义，但通常认为它们的直径小于半毫米。The fear that these microplastics can enter the human body and cause harm is not backed by science.
人们普遍担心这些微塑料会进入人体并造成伤害，然这并没有科学理论的支持。
