MISSILE TECHNOLOGY in Chinese translation

• 导弹技术
• 飞弹技术

Examples of using Missile technology in English and their translations into Chinese

Second, the proliferation of ballistic missiles and missile technology poses a severe threat to our security, because this proliferation is directly related to weapons of mass destruction.
第二，弹道导弹和导弹技术的扩散对我们的安全造成严重威胁，因为这种扩散与大规模毁灭性武器直接有关。

These fora are supplemented by the Proliferation Security Initiative(PSI), the Australia Group, the Nuclear Suppliers' Group(NSG), the Missile Technology Control Regime(MTCR), the Zangger Committee and the Wassenaar Arrangement.
与这些论坛相辅相成的包括：不扩散安全倡议、澳大利亚集团、核供应国集团、飞弹技术管制制度、赞格委员会和瓦塞纳尔安排。

Iceland supports a strong and effective multilateral export control regimes. Iceland is a member of the Australian Group, the Missile Technology Control Regime and regularly updates its national export control lists.
冰岛支持严格有效的多边出口管制制度，冰岛是澳大利亚集团、飞弹技术控制制度的成员，定期增订国家出口管制清单。

Act 9112/95 and the pertinent presidential decrees associated with joining the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime together form the" National Policy of Exports of Military Goods"(" PNEMEN").
第9112/95号法和涉及使核供应国集团和导弹技术管制制度相结合的有关总统令共同形成了"国家军事物资出口政策"。

The Missile Technology Control Regime(MTCR, 1987) is a voluntary, non-treaty regime among 33 States that observe common Guidelines on the transfer of a common list of missiles and missile technology(MTCR annex).
导弹技术管制制度（1987年）是遵守有关一份统一清单（导弹技术管制制度附件）上的导弹和导弹技术转让问题共同准则的33个国家实行的自愿非条约制度。

Portugal is an active member of the multilateral export control regimes, namely of the Nuclear Supplier' s Group, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Zangeer Commitee and the Wassenaar Arrangement.
葡萄牙积极参加核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术管制制度，赞格尔委员会和瓦塞纳瓦安排等多边出口管制体制的活动。

According to annex 1, all goods controlled by the Missile Technology Control Regime(MTCR), the Nuclear Suppliers Group(NSG) and the Australia Group(AG) are subject to the prohibitions of article 1, subparagraph 2 of the ordinance.
根据附件1，受导弹及导弹技术管制制度、核供应国集团和澳大利亚集团管制的所有物项，都为法令第1条第2款所禁止。

(e) Switzerland is a member of the exports control bodies for weapons of mass destruction, i.e. the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group, and the Missile Technology Control Regime.
(e)瑞士是核供应国集团、赞格委员会和导弹技术管制制度等大规模毁灭性武器出口管制机构的成员国。

Ireland also participates in a number of multilateral export control forums, namely the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Zangger Committee.
爱尔兰还参加了一些出口管制多边论坛，即澳大利亚集团、导弹技术控制制度、核供应国集团、瓦塞纳尔安排和桑戈委员会。

The European Union fully supports the activities of the international export control regimes, mainly the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group, the Wassenaar Arrangement and the Missile Technology Control Regime.
欧洲联盟全面支持国际出口管制机制的活动，主要是核供应国集团、桑戈委员会、澳大利亚集团、瓦森纳安排以及导弹技术控制制度。

Accordingly, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006), I have appointed Mr. Benoît Camguilhem(France) to succeed Mr. Marzolf as missile technology expert.
因此，经与安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会协商，我任命BenoîtCamguilhem先生(法国)接替Marzolf先生担任导弹技术专家。

Denmark is also an active member of the multilateral export control regimes: the Nuclear Suppliers' Group, the Zangger Committee, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime and the Wassenaar Arrangement.
丹麦也是多边出口管制制度的积极成员：核子供应商集团、Zangger委员会、澳大利亚集团、导弹技术管制制度和Wassenaar安排。

Slovenia is a member of the Nuclear Suppliers Group(NSG), the Zangger committee and the Australian Group, and has applied for membership of the Wasenaar Arrangement and the Missile Technology Regime(MTCR).
斯洛文尼亚也是核供应国集团和赞格委员会的成员，并申请加入瓦森纳安排和导弹技术管制制度。

Argentina also participates in the following export control regimes: the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee, the Missile Technology Control Regime and the Australia Group(chemical and biological material).
阿根廷又参加以下出口管制制度：核供应国集团及赞格集团、导弹技术管制制度及澳大利亚集团(化学及生物材料)。

(e) Switzerland is a member of the export control bodies for weapons of mass destruction, i.e. the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group and the Missile Technology Control Regime.
(e)瑞士参加了大规模毁灭性武器领域的各种出口管制制度，包括核供应国集团、赞格委员会、澳大利亚集团和导弹技术管制制度。

Japan is currently a member of all the international export controls regimes, that is, the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime and the Wassenaar Arrangement.
日本目前是所有国际出口管制制度的成员：核供应国集团，桑戈委员会，澳大利亚集团导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排。

We held the chairmanship of the Nuclear Suppliers Group for the year 2003-2004, and we will also host the plenary meeting of the Missile Technology Control Regime in Seoul next month.
我们担任了2003-2004年度核供应国集团主席，我们还将于下月在汉城主办导弹技术管制制度全体会议。

The Union therefore enthusiastically supports efforts towards the universality of the draft international code of conduct initiated at Ottawa last September by the members of the Missile Technology Control Regime.
因此，欧洲联盟全心全意地支持所做的各项努力,实现由导弹技术管制制度成员于去年九月在渥太华发起的国际行为守则草案的普遍性。

The North's missile technology- which it is banned from developing by the UN Security Council- has advanced rapidly under Kim, ramping up tensions between Pyongyang and Washington.
北韩的导弹技术由联合国安理会禁止发展，在金正日的领导下迅速发展，加剧了平壤与华盛顿之间的紧张关系.

Permission of the MND is required for the export/import of the material enumerated in the above mentioned list, including the material related to the Missile Technology Control Regime, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.
出口/进口上述清单所列的物质，包括与导弹技术管制制度、《瓦塞纳尔安排》和《化学武器公约》有关的材料均须经国防部批准。