Examples of using Now controls in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With the help of the US, the YPG now controls nearly a quarter of Syria.
Consequently, the Chinese government now controls oil and gas pipelines from Turkmenistan to China and from South Sudan to the Red Sea.
其结果是，中国政府如今控制着从土库曼斯坦到中国以及从南苏丹到红海的油气管道。After eight years of civil war, the Syrian government now controls much of the country, and President Bashar al-Assad appears likely to win.
经过八年的内战，叙利亚政府现在控制了该国的大部分地区，总统阿萨德如今看起来很可能会获得胜利。The AKP received 44% of the national vote and now controls 49 of Turkey's 81 metropolitan municipalities, including Istanbul and the capital, Ankara.
AKP获得了44%的全国选票，并已控制了包括伊斯坦布尔和首都安卡拉在内的81个大自治市中的49个。Samsung also emerged as a key smartphone manufacturer and now controls more of the market than Apple.
三星也成为关键的智能手机制造商，现在它控制着比苹果更多的市场。As a result of offensive military operations conducted during 2013, ADF now controls approximately 420 km2 in Beni territory.
After the midterm elections November of last year, the Democratic Party now controls the House of Representatives.
由于去年11月选举的胜利，民主党现在控制了众议院。By using drones and coordinating airstrikes with its own aircraft, the Afghan military outmaneuvered the enemy and now controls Marjah's district center.
阿富汗军队利用无人机和自己的战机协调空袭行动，战胜了敌人，现在已经控制马尔贾的地区中心。Bashar al-Assad, who now controls around 60 percent of the country, has vowed to reclaim the rest, including Idlib and small pockets in Latakia.
叙利亚巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）现在控制着该国60％的土地，他发誓要收回其余的土地，包括伊德利卜（Idlib）和拉塔基亚（Latakia）区域。The Service now controls 88 per cent of the borders of Bosnia and Herzegovina, but only 100 per cent control will meet the objective of comprehensively strengthening the borders.
国家边防局现在控制着波斯尼亚和黑塞哥维那88％的边界，但是只有100％的管制才能实现全面加强边界的目标。Son now controls the Fortress Investment Group which owns,(via some paper companies) Musashi Engineering, the manufacturer of Japan's election stealing vote counting machines.
孙正义现在控制着堡垒投资集团，这家堡垒投资集团（通过某些纸上皮包公司），拥有武藏工程公司，这家武藏工程公司，是窃取日本大选的计票机器的制造商。Trustee David Hempstead, a Ford family attorney, now controls 7.3 million shares, or 10.3% of the Class B shares, up from 8.64% a year ago.
受托管理人、福特家族律师戴维·亨普斯特德（DavidHempstead）目前控有730万股B类股票，份额为10.3％，比一年前的8.64％有所提高。These two companies now control the majority of the eyeballs of ordinary Australians.
这两家公司现在控制着普通澳大利亚人的大多数眼球。Six institutions in our country now control two thirds of the capital.".
我们国家的六个机构现在控制着三分之二的首都。The Democrats now control 57 of the 100 seats in the Senate.
These groups now control two thirds of Malian territory.
这些团体如今控制着马里三分之二的领土。They now control the stage.
随后他们就控制了舞台。The English now controlled New Amsterdam.
The Right-wing parties now control nearly 80% of the Parliament.
这一结果意味着民族民主党现在掌控着80%的议会。The Nationals now control the D.C. market and are ranked 15th among MLB teams this season with an average of 28,142 fans per game.
国民队现在控制着DC市场，本赛季在MLB球队中排名第15位，平均每场比赛有28,142名球迷。
