Examples of using Nuclear export in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The 2000 Review Conference should seek to strengthen certain aspects of the Treaty, such as its provisions concerning Safeguards Agreements, peaceful uses of nuclear energy and nuclear export controls.
年审议大会应努力加强《条约》的某些方面，例如有关保障协定、和平利用核能和核出口管制等方面的条款。In that context, we deeply regret the decision made by the 45 States members of the Nuclear Suppliers Group to grant an unconditional specific waiver on nuclear export guidelines to States outside the NPT.
在这方面，我们深感遗憾的是，核供应国集团的45个国家做出决定，对不扩散条约之外的国家无条件放弃具体适用核出口准则。Being a supplier of nuclear commodities, Hungary participates in the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group and has an established legal framework of the nuclear export control since the 1980' s.
匈牙利是核商品供应国，参加了赞格委员会和核供应集团，并从1980年代起建立了出口核的法律框架。Some experts are still pessimistic about the prospects for South Korea's nuclear exports.
一些专家对韩国核电出口的前景仍然感到悲观。Some experts are still pessimistic about the prospects for South Korea's nuclear exports.
一些专家对韩国核电出口的前景仍然持悲观态度。Nuclear exports and international cooperation.
核进出口与国际合作.In 2004, Israel adopted an Order controlling chemical, biological and nuclear exports, thereby upgrading existing national legislation and consolidating its practice.
年，以色列通过了一项管制化学、生物和核出口的法令，从而对现行国家立法进行了升级并加强了立法实践。The US has again pressed nuclear exports to China, but foreign media say it has little deterrence against China.
美再度施压对华核出口外媒却称对中国的威慑力不大.The European Union is working towards making the additional protocols a condition for the supply of nuclear exports.
欧洲联盟正在努力使《附加议定书》成为提供核出口的条件。Officials said the United States would still allow civilian nuclear exports to China, but these exports would face increased scrutiny.
美国官员称，美国将仍然允许向中国进行民用核出口，但将面临越来越严格的审查。The United States will still allow civilian nuclear exports to China but they will face growing scrutiny, officials said.
美国官员称，美国将仍然允许向中国进行民用核出口，但将面临越来越严格的审查。Further, Hibbs says the U.S., should be concerned about the rising influence of Russian and Chinese nuclear exports.
此外，Hibbs表示美国，应关注俄罗斯和中国核出口的日益上升的影响。Officials say the United States will still allow civilian nuclear exports to China, but will face increasing scrutiny.
美国官员称，美国将仍然允许向中国进行民用核出口，但将面临越来越严格的审查。The Import and Export Order(Control of Chemical, Biological and Nuclear Exports) was issued in 2004 in order to--.
年颁发了《进出口令》（化学、生物和核出口的管制），以便：.Major nuclear exports are also made subject to bilateral nuclear cooperation agreements(NCAs) between Canada and the importing country.
大宗核出口还须遵守加拿大与进口国之间的双边核合作协定。In addition, in 2004, Israel adopted the Export and Import Order(Control over Chemical, Biological and Nuclear Exports).
此外，以色列2004年通过了《进出口命令》(化学、生物及核出口品管制)。The European Union is working towards making the Additional Protocol a condition for the supply of nuclear exports.
欧盟正在努力将签署《附加议定书》作为供应核出口的条件。In addition, Israel has recently adopted legislation of an Export and Import Order(Control over chemical, biological and nuclear exports).
此外，以色列最近通过一项《进出口命令》(管制化学、生物及核出口品)的立法。In addition, last year Israel adopted the Export and Import Order(control over chemical, biological and nuclear exports).
此外，以色列去年通过《进出口命令》(管制化学、生物及核出口品)。In addition, in 2004 Israel adopted the Export and Import Order(Control over Chemical, Biological and Nuclear Exports).
此外，以色列2004年通过《进出口命令》(管制化学、生物及核出口品)。
