Examples of using On equal pay in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee urges HKSAR to enact legislation on equal pay for work of equal value as provided for in the Covenant.
Draw up and publish an equal pay statement(by 28 Sept. 2007) which sets out that authority' s policy on equal pay.
起草和发布平等薪酬声明（2007年9月28日前），宣布政府的平等薪酬政策。The new legislation mentioned below, which was discussed in section 3.1.2, paragraphs 137159, also has an impact on equal pay for men and women.
下面提到的新立法在3.1.2部分的第137-159段已讨论过了。它也对男女同等报酬产生影响：.The European Commission published a European Code of Practice on Equal Pay for Work of Equal Value towards the end of 1996.
欧洲联盟委员会于1996年底出版了一份关于等值工作同等报酬的实行守则。A website(www. ligelon. dk) summarizing knowledge and information on equal pay.
开办一个网站（www.ligelon.dk），总结关于同工同酬的知识和信息。The Committee requests the Government to avail itself of the existing body of research and practice on equal pay for work of equal and comparable value in order to overcome pay inequity.
On equal pay reviews, every government department and agency produced an equal pay action plan in 2003 as part of the Government' s commitment to address the gender pay gap.
通过平等薪酬审查发现，每个政府部门和机构都在2003年制订了《平等薪酬行动计划》，以此作为政府解决两性薪酬差距承诺的一部分。The Action Plan on Equal Pay announces that the Equal Treatment Commission, with a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment, is to develop a software programme to analyse pay systems.
同酬行动计划》宣布，平等待遇委员会，利用社会事务和就业部发放的补助，开发软件程序来对报酬体系进行分析。To strengthen its legislation on equal pay and non-discrimination at work, Côte d' Ivoire has ratified 34 ILO conventions, 32 of which are in force.
为增强同工同酬和打击就业方面歧视的法律武器，科特迪瓦批准了国际劳工组织的34项公约，其中有32项现行公约。This method is also to be used by the Gender Equality Ombudsman in the enforcement of the Gender Equality Act' s§5 on equal pay for work of equal value.
性别平等问题调查官在执行《性别平等法》关于同工同酬的第5条的过程中也要使用该方法。Last year on Equal Pay Day you shared your story.
记者：在去年的EqualPayDay，你分享了你的故事。And we have Elizabeth Warren out there, leading on equal pay.
我们有沃伦在那里，领先同酬。Please provide updated information on the development of the white paper on equal pay.
请提供最新资料，说明同酬问题白皮书的事态发展。The Labour Inspectorate and Statistics Netherlands published two reports on equal pay in 2006.
年，荷兰劳动监察部门和统计部门公布了两份关于同工同酬的报告。Seattle Storm CEO Alisha Valavanis on equal pay and lessons for startups from the basketball court.
SeattleStorm首席执行官AlishaValavanis从篮球场为初创公司提供同等报酬和教训.In June 2005, the National Assembly for Wales re-established its Cross-Party Working Group on Equal Pay.
年6月，威尔士国民议会重新设立了跨党派平等薪酬工作小组。CEDAW urged Georgia to ensure that all job-creation programmes introduce provisions on equal pay for work of equal value.
消除对妇女歧视委员会促请格鲁吉亚确保所有创造就业方案列入同工同酬条款。(j) Act No. 20.348 on equal pay for men and women, which incorporates that principle into the Labour Code;
The conference will also focus on equal pay issues, such as the short and long-term effects of unequal pay for women.
By January 2003 it is envisaged that new legislation will be enacted implementing EU Directive 75/117 on equal pay for work of equal value.
到2003年1月，预计将颁布新法律，执行欧盟关于同值工作同等报酬的第75/117号指令。
