ON EQUAL TERMS in Chinese translation

• 平等的条件
• 在同等条件

Examples of using On equal terms in English and their translations into Chinese

Danish government and People's Party agree to allow solar and onshore wind projects to compete on equal terms in tender auctions over next two years.
丹麦政府同意未来两年太阳能和陆上风能项目在拍卖会上按相同条件竞争。

She maintains that there is obvious discrimination between disabled and non-disabled persons and that her son cannot" apply for a job on equal terms".
她表示，对残疾人和非残疾人存在明显的区别对待，她儿子无法"平等地申请工作"。

The first women teachers were employed in 1915 on equal terms as the male staff.
第一个女教师在1915年被雇用在同等条件下的男员工。

In addition, foreign investors in the country are offered guarantees that they may engage in investment activity on equal terms and are granted specific tax and customs privileges.
此外，还向在该国的外国投资者保证，他们在平等的条件下参与投资活动，并享有特别的税收和关税特权。

Article 1489 of the Civil Code establishes full legal capacity for women on equal terms with men, guaranteeing the principles of freedom of contract, and freedom of work, commerce and industry.
民法》第1489条规定了妇女在与男子同等条件下有充分的法律能力。保障缔约自由和工作及工商业自由原则。

Its members work together on equal terms to promote and coordinate sustainable cooperative development through policy dialogues, technical cooperation, information exchange and concrete collaborative activities.
促社委的成员在平等条件下共同努力，通过政策对话、技术合作、信息交流以及具体的协作活动，促进和协调合作社的可持续发展。

Reaffirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision-making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy.
又重申妇女在与男子平等条件下积极参与各级决策，是实现平等、可持续发展、和平与民主的必要条件，.

Act No. 7142 on the Promotion of Social Equality for Women, of 1990, promotes a series of positive measures to ensure that women can take part in a range of activities on equal terms.
另一方面，1990年的第7142号法律，《推动妇女社会平等法》推动了一系列保障妇女在平等条件下参与各种活动的坚定行动。

Communicate with them on equal terms.
和他们平等地交流.

Women are entitled to be public officials on equal terms with men.
妇女有权以与男子平等的条件担任政府官员职务。

The designation removes tariffs and allows the countries to trade on equal terms.
该规定取消关税，并允许两国在平等的条件下进行交易。

So now,' said Bounderby,‘we may shake hands on equal terms.
所以现在，“Bounderby说，“我们可以平等地握手。

We recognized the importance for Governments of dealing on equal terms with different religions.
我们认识到，政府必须平等地与各种宗教交往。

Gentlemen, gentlemen, I don't pretend to be on equal terms with you.
先生们，先生们，我不想和你保持平等的地位。

This nation's ready to share power between men and women on equal terms.”.
这个国家已经准备好在男女平等的基础上分享权力。

Libra must also be a pro-competitive, open platform that new users can join on equal terms.
同时，Libra必须是一个有利于竞争的开放平台，新用户可以平等加入。

Libra must also be a pro-competitive, open platform that new users can join on equal terms.
并肩，Libra也能是1个促使竞争的开放平台，新用户还还还可以平等加入。

Under the Constitution, women were entitled to acquire and retain citizenship on equal terms with men.
根据《宪法》，妇女有资格和男子以同样的条件获得和保留公民身份。

Please provide information on whether women have access to loans and financial credit on equal terms with men.
请说明妇女能否以与男子平等的条件获得贷款和金融信贷。

A data union lets its members bargain on equal terms with companies about the use of their data.
数据联盟让其成员与公司就其数据使用进行平等交易。