ON INFRASTRUCTURE PROJECTS in Chinese translation

• 基础设施项目
• 基础结构项目

Examples of using On infrastructure projects in English and their translations into Chinese

Ethiopia's foreign-exchange shortage is partially due to spending on infrastructure projects.
埃塞俄比亚外汇短缺的部分原因在于其在基础设施项目上的巨额支出。

It requires forging subregional and regional cooperation on infrastructure projects, strengthening national budgets and international development assistance and enhancing the role of the private sector in infrastructure development.
需要就基础设施项目开展次区域和区域合作，加强国家预算和国际发展援助，加强私营部门在基础设施发展中的作用。

The Special Rapporteur was told that hundreds of prisoners have been forced to work under extremely harsh conditions on infrastructure projects without being released at the completion of their duties.
特别报告员听说，数以百计的犯人被强迫在基础结构项目工地极为艰苦的条件下劳动，即使刑满也不被释放。

The introduction of the system aims to reduce the health and safety risks that UNOPS personnel and contractors face when working on infrastructure projects, some of its most potentially hazardous activities.
该体系的引入旨在减少项目厅员工与承包商在实施一些基础设施项目，即危险隐患最大的活动时，面临的健康与安全风险。

ABS Chief Economist Bruce Hockman said:“Public investment remained at elevated levels reflecting continued work on infrastructure projects across the nation.”.
同时，统计局首席经济学家BruceHockman补充道，“公共投资仍处于较高水平，这反映了全国各地基础设施项目的持续进行”。

In recent years, increasing numbers of women, including young girls and the elderly, have been forced to work on infrastructure projects and to act as porters in war zones.
近些年来，越来越多的妇女，包括女童和老年妇女被强迫从事基础结构项目劳动，并在打仗地区充当搬运工。

The next session, to be held in Vienna in 1999, would focus mainly on the legislative guide on infrastructure projects, and the European Union expected to play an active part.
年于维也纳举行的下届会议，主要将集中审议私人融资基础设施项目的立法指南，对此，欧盟愿积极参与。

First, the UNCITRAL PFIPs Instruments focus on infrastructure projects alone, and exclude natural resources projects or concessions, whereas the OECD Basic Elements includes both.
首先，贸易法委员会私人融资基础设施项目文书仅侧重于基础设施项目，不包括自然资源项目或特许权，而《经合组织基本要素》则两者都包括。

More than half of those queried say agency requests for citizen feedback on infrastructure projects come too late in the planning stage to be meaningful.
超过一半的受访者表示，代理商让居民对基础设施项目提供反馈的时候已经处于规划后期了，那时候已经太晚了，对最终决策意义不大。

The country may embark on infrastructure project such as providing electricity and communication facilities to areas without these infrastructures..
国家还可能着手实施基础设施项目，如向没有供电和通信基础设施的地区提供这类设施。

Background information on infrastructure projects 30-110 8.
关于基础结构项目的背景资料.

Draft chapters of a legislative guide on privately-financed infrastructure projects.
私人融资基础结构项目法律指南的各章草案.

And management support on large infrastructure projects.
并为大型基建项目提供管理支持。

Forced labour on civil infrastructure projects appears to have ceased.
民政基础设施项目方面的强迫劳动似乎已经停止。

Draft chapters of a legislative guide on privately-financed infrastructure projects.
私人筹资的基础设施项目立法指南各章草案.

Eurodu provides high-performance connectors for reliable and variable connections on important infrastructure projects.
欧度为重要的基础设施项目上的可靠及多变的连接提供高性能的连接器。

UNCITRAL Model Provisions on Infrastructure Projects(2003).
贸易法委员会基础设施项目示范条文（2003年）.

Countercyclical public spending on infrastructure projects has aimed to achieve this goal.
基础设施项目反周期公共开支旨在实现这一目标。

Section B. Background information on infrastructure projects.
B节.关于基础结构项目的背景资料.

Expense on infrastructure projects by top 10 countries or areas, 2012.
年按前10名的国家或地区分列的基础设施项目支出.