ON NUCLEAR TESTING in Chinese translation

• 核试验
• 停试

Examples of using On nuclear testing in English and their translations into Chinese

China constructively participated in the CTBT negotiations, and in 1996 it signed the Treaty and declared a moratorium on nuclear testing.
中国建设性参加了《全面禁核试条约》谈判，于1996年签署了条约并宣布暂停核试验。

These actions run directly counter to the global aims of the ultimate elimination of nuclear weapons and the ban on nuclear testing.
这些行动直接违背了最终消除核武器和禁止核试验的全球目标。

Pending such entry into force, moratoriums on nuclear testing or any other nuclear explosions declared should be observed by all States;
在条约生效前，各国都应遵守暂停核试验或任何其他核爆炸的公开承诺；.

All States should affirm their commitment to the moratorium on nuclear testing and to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
所有国家应该重申暂停进行核试验的承诺，并致力于使《全面禁止核试验条约》早日生效。

We also stress the importance of maintaining a moratorium on nuclear testing until the entry into force of the CTBT.
我们还强调应继续暂停进行核试验，直至《全面禁试条约》生效为止。

While awaiting the realization of that ultimate goal, Ghana urges nuclear-weapon States to maintain the current moratorium on nuclear testing.
加纳在期待这一最终目标实现的同时，敦促核武器国家维持目前暂停核试验的做法。

Meanwhile, until the CTBT enters into force, all countries should observe the moratorium on nuclear testing.
同时，在《全面禁试条约》生效之前，所有国家都应当遵守暂停核试验。

Meanwhile, until the CTBT enters into force, we urge all countries to observe the moratorium on nuclear testing.
同时，在《全面禁止核试验条约》生效前，我们呼吁所有国家遵守暂时停止核试验的承诺。

He called upon all States to ratify the Treaty, and meanwhile to maintain existing moratoria on nuclear testing.
他呼吁所有国家批准这项条约，并呼吁有关国家在同时维持现行暂停核试验的做法。

The Republic of Korea also stressed the importance of maintaining the moratorium on nuclear testing until the entry into force of the Treaty.
大韩民国还强调在《全面禁试条约》生效以前，应该继续暂停进行核试爆。

Those include the sectors of disarmament, non-proliferation, the ban on nuclear testing, the ban on anti-personnel landmines, the Statute of the International Criminal Court and biological diversity.
这些领域包括裁军、不扩散、禁止核试验、禁止杀伤人员地雷、《国际刑事法院规约》和生物多样性。

The United States is a depositary of the Non-Proliferation Treaty. It declared a moratorium on nuclear testing on 23 September 1992 and signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty on 24 September 1996.
美国是不扩散条约的保存国之一，它于1992年9月23日宣布暂停核试验，并于1996年9月24日签署全面禁止核试验条约。

The nine States that are still in annex 2 should heed the call of the international community and join the rest of us in making the ban on nuclear testing irreversible, transparent and verifiable.
仍然列入附件2的九个国家应当重视国际社会的呼声，与我们其他人一道使禁止核试验不可逆转、透明和可核查。

Definitive ban on nuclear testing.
彻底禁止核试验.

Step 2: Moratoriums on nuclear testing.
措施2：暂停核试验.

Morocco advocates a complete ban on nuclear testing.
摩洛哥主张彻底禁止核试验。

All these Treaties include prohibitions on nuclear testing.
该条约禁止所有核试验。

All States should maintain moratoriums on nuclear testing.
所有国家均应继续暂停核试验。

The ban on nuclear testing was another fundamental component.
禁止核试验是另一根本组成部分。

All States should maintain national moratoria on nuclear testing.
各国应继续暂停核试验。