ON PROGRESS MADE in Chinese translation

• 取得的进展
• 进展情况
• 方面的进展
• 作出的进展

Examples of using On progress made in English and their translations into Chinese

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
请秘书处向缔约方会议第十一届会议报告本决定的执行进展情况。

With the Strategy secretariat, it will support national platforms in monitoring and reporting on progress made in implementing the Hyogo Framework for Action.
欧洲委员会将与《战略》秘书处共同支助国家平台监测和报告《兵库行动框架》执行进展情况。

One representative proposed that the Global Alliance report to the Conference at its fourth session on progress made in implementing the business plan.
一位代表建议，全球联盟应向化管大会第四届会议汇报业务计划的实施进展情况。

It also directed the secretariat to set up web-based facilities, and to report to the COP at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
该决定还指示秘书处建立网上设施，并向缔约方会议第十一届会议报告该决定的执行进展情况。

Box 21 provides an update on progress made by entities using gender markers to track spending.
方框21介绍了各实体通过使用性别平等标码追踪支出的方法取得进展的最新情况。

Additional information on progress made in the implementation of the provisions of the abovementioned decisions is set out in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/16.
关于上述决定各项规定执行工作所取得进展的其它信息载于文件UNEP/CHW/OEWG.8/INF/16。

The representative of the Secretariat reported on progress made on the workplan for 2007- 2008 and described the proposed workplan for 2009- 2011.
秘书处代表汇报了2007-2008年工作计划的进展情况，并介绍了2009-2011年拟议工作计划。

It drafts summary reports on progress made in the area of gender equality, which are submitted to the government and, subsequently, to the parliament.
委员会起草男女平等领域所取得进步的摘要报告，向政府以及议会提交。

For more information on progress made in this area see annex 1(article 12, pp. 14-15).
关于这一领域取得的进展情况，见附件1（第12条，第14-15页）。

Please provide updated information on progress made towards the completion of the elaboration of this policy and indicate whether it is in line with the provisions of the Convention.
请提供最新资料说明完成拟定这一政策工作取得进展的情况，并说明是否符合《公约》的条款规定。

The present report therefore provides an update on progress made in disarmament, demobilization and reintegration with a particular focus on the reintegration of ex-combatants.
因此，本报告介绍了在解除武装、复员和重返社会方面取得的最新进展，特别强调前战斗人员重返社会的情况。

UNFPA also agreed to report back on progress made so that the Support Group could consider further steps.
人口基金还商定就进展情况进行报告，以便支助组审议随后的步骤。

The Commission may wish to comment on progress made by the Expert Group and future directions of its work.
委员会不妨就专家组取得的进展和今后的工作方向发表评论。

Requests the open-ended intergovernmental working group to submit a report on progress made to the Human Rights Council for consideration at its thirty-first session;
请不限成员名额政府间工作组就取得的进展情况向人权理事会提交一份报告，供理事会第三十一届会议审议；.

Workplans and reports on progress made in the implementation of the Convention should include updated information on activities within the PFG.
工作计划和《公约》执行情况进展报告应当包括关于性别问题政策框架内活动的最新信息。

But if the Fed chief also comments on progress made in the economy, this may erode easing hopes.
但如果美联储主席也对经济方面的进展发表评论，这可能会削弱人们的希望。

Requests the Executive Secretary to report to the SBI at its tenth session on progress made in implementing the new administrative arrangements;
请执行秘书就实施新的行政安排取得进展的情况，向附属履行机构第十届会议提出报告；.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting.
请秘书长就中期审查会议筹备工作的进展情况向大会第六十二届会议提交报告。

The Committee requests that the State party report on progress made in this regard in its next periodic report, including whether the Convention has been invoked before domestic courts.
委员会要求缔约国在下次定期报告中汇报这方面的进展情况，包括缔约国国内法院是否援引《公约》。

It appreciated the information on progress made in combating discrimination and on women' s rights, and encouraged Panama to continue in the same direction.
它赞赏巴拿马在消除歧视、维护妇女权利等方面取得的进步，鼓励巴拿马继续朝这个方向努力。