ON SUCH MATTERS in Chinese translation

• 关于此类事项
• 在这些问题
• 关于这些问题
• 此类事务

Examples of using On such matters in English and their translations into Chinese

Instead, the debate on such matters had merely been transferred from article 19 to those provisions dealing with the invocation of responsibility by non-injured States.
而是，关于该事项的辩论仅仅从第19条转移到那些涉及由非受害国援引责任的条款。

She also says she has learned to be neither optimistic nor pessimistic on such matters, but simply to"go straight ahead.".
她说，她已经学会在这类事情上不要让自己感到乐观或者悲观，只是要往前走。

A number of new laws had been adopted and existing ones updated on such matters as foreign investment, taxes and property ownership by foreigners.
就外国投资、税收和外国人的财产所有权等事项通过了一些新的法律并更新了现行法律。

European judges will still arbitrate on such matters, even though Britain will no longer be able to nominate them.
欧洲法官仍将对这些问题进行仲裁，尽管英国将不再能够提名欧洲法官。

Although he was hardly a sophisticated or knowledgeable thinker on such matters, he seemed to understand that 1 international politics were inherently competitive;
尽管他在这类问题上几乎不是一个老练或博学的思考者，但他似乎明白：1国际政治具有天然的竞争性;

COPUOS had played a vital role in establishing the framework for international cooperation on such matters.
外空委在建立这类事项的国际合作框架方面发挥了关键作用。

Moreover, agreements had been reached with foreign youth associations on such matters as cultural, tourist and sports exchanges.
此外，还同外国青年联合会就文化、旅游和体育交流等事项达成了协议。

It is the task of the Informal Consultative Process to facilitate the discussion and decision-making on such matters, based on the Secretary-General' s annual report.
非正式协商进程的任务是在秘书长年度报告的基础上，为有关此类问题的讨论和决策提供便利。

In addition, the reports contained some 500 findings and recommendations on such matters as programme expenditure, procurement, and information and communications technology.
此外，该报告载有500多个关于方案支出、采购以及信息和通信技术等问题的结论和建议。

Nothing in the letter or spirit of resolution 48/141 authorized OHCHR to act of its own accord on such matters.
第48/141号决议的文字和精神丝毫没有授权人权高专办在此等事项上按照自己的意愿采取行动。

Furthermore, the wording of the guideline should be understood as allowing for the possibility of the reservation being declared impermissible by a body competent to decide on such matters.
此外，准则的措辞应被理解为，一个有权决定此事项的机构可能宣布保留为不允许。

His delegation intended to ask the Secretariat for clarification in detail during the informal consultations on such matters as exchange rates, commitment authority and security and safety.
日本代表团打算要求秘书处在就诸如汇率、承诺权及安全保卫等事项进行非正式磋商时予以详细澄清。

There should be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted.
在为达成协商一致意见尽了一切努力之前，不应对这种问题进行表决。

There should be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted.
在为达成协商一致而作出一切努力前，不应就此类事项进行表决。

There should be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted.
在为了达成协商一致而用尽了一切努力之前，不应就此类事项进行表决。

The Labor Law provides for broad legal protections for workers on such matters as working hours, wages, and safety and health.
劳动法》在工作时间、工资和安全及健康等问题上规定了对工人的广泛法律保护。

There should be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted.
在为达成协商一致意见而竭尽一切努力之前，不应将这种事项付诸表决。

Over the years, UNIDO had concentrated its efforts on such matters as combating industrial pollution, promoting sustainable energy and encouraging technology transfer.
多年来，工发组织将其工作集中于治理工业污染、促进可持续能源和鼓励技术转让等问题。

The Military Advisory Unit maintains a permanent liaison presence in ISAF headquarters on such matters as information-sharing and coordination on human rights and gender issues.
军事顾问股在安援部队总部有常设联络处，就交流信息和协调人权与两性平等问题等事项保持联络。

To that end, greater cooperation on such matters in the subregion should be developed.
为此目的，应该进一步加强分区域在这一问题上的合作。