ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in Chinese translation

• 关于公约执行情况
• 实施公约
• 向公约执行情况
• 关于公约履行情况

Examples of using On the implementation of the convention in English and their translations into Chinese

In 2002, the Committee had considered the reports of States parties and adopted its concluding comments on the implementation of the Convention in those States.
年，委员会审查了缔约国的报告，通过了有关上述国家执行公约情况的结论。

At the Conference of the Parties, the African Group had welcomed the European Union initiative on the implementation of the Convention.
在缔约国会议上，非洲集团对于欧洲联盟提出的关于落实公约的倡仪表示欢迎。

Consider reports submitted by the Parties in accordance with Article 21 and adopt regular reports on the implementation of the Convention;
D）审议各缔约方根据第21条提交的报告并通过关于本公约实施情况的定期报告；.

Following ratification and in accordance with article 18, Mali presented its initial report on the implementation of the Convention in 1986.
自批准该公约以来并根据其第18条，马里仅在1986年提交了它关于实施公约情况的初步报告。

In that context, he recommended the establishment of a web page containing, inter alia, legislation and best practices on the implementation of the Convention.
在这方面，他建议制作一个网页，除其他外登载关于执行公约的立法和最佳做法。

The experts with general knowledge appointed by each of the States parties should form the review body on the implementation of the Convention for each group of countries.
各缔约国指定的拥有一般知识的专家将构成每一国家组公约实施情况的审查团。

(k) submit an annual report to the ECCAS Secretariat on the implementation of the Convention.
(k)向中非经共体总秘书处提交关于公约执行情况的年度报告.

China' s first report on the implementation of the Convention was submitted in September 2004.
中国于2004年9月向国际劳工局提交了该公约实施情况的首次报告。

In addition, it had submitted reports on the implementation of the Convention to the Committee on the Rights of the Child.
此外，它已向儿童权利委员会提交公约执行报告。

If the royal decree has not yet been issued, the CTC would be grateful for a progress report providing more specific information on the implementation of the Convention.
如果皇家法令仍未颁布，反恐委员会感谢进度报告提供有关该公约执行情况的更具体资料。

Article 29, paragraph 4, also provides that the Committee may request States parties to provide additional information on the implementation of the Convention.
第二十九条第四款还规定，委员会可要求缔约国提供有关本公约履行情况的补充资料。

The self-assessment reports on the implementation of the Convention give a clear indication that much needs to be done in the implementation of chapter V(CAC/COSP/2008/2 and Add.1).
关于公约执行情况的自我评估报告明确说明了在实施第五章方面非常需要做的事情（CAC/COSP/2008/2和Add.1）。

Speakers stressed the need to encourage the exchange of best practices and information on the implementation of the Convention and noted the opportunity for such an exchange during the expert consultations held within the framework of the Conference.
发言者们强调有必要鼓励交流实施公约方面的最佳做法和信息，并注意到在缔约国会议框架内举行的专家协商会议期间有这种交流的机会。

It did not facilitate the visit, since the Subcommittee was unable to benefit from information on the implementation of the Convention that Mali should have been submitting regularly to the Committee against Torture.
这也不利于查访，因为小组委员会未能得到关于公约执行情况的资料，马里本应向禁止酷刑委员会定期提交这些资料。

The Special Report was followed by the Third Periodic Report of the FRY on the implementation of the Convention sent to the Committee in June 1998 in accordance with the standard procedure.
在提交《特别报告》之后，南联盟于1998年6月依照标准程序提交了关于公约执行情况的第三次定期报告。

The Central African Republic has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1962, but did not report to UNESCO for the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention.
中非共和国自1962年起加入教科文组织《取缔教育歧视公约》，但未曾向公约执行情况成员国第七次磋商报告。

Georgia has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1992 and reported to the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention.
格鲁吉亚自1992年起加入教科文组织《取缔教育歧视公约》，并已向公约执行情况成员国第七次磋商报告。

Peru has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1966, but did not report to the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention.
秘鲁自1966年起加入教科文组织《取缔教育歧视公约》，但没有向公约执行情况成员国第七次磋商报告。

Swaziland has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1970, but did not report to the seventh consultation of member States on the implementation of the Convention.
斯威士兰自1970年起加入教科文组织《取缔教育歧视公约》，但没有向公约执行情况成员国第七次磋商报告。

As a party to the Convention on the Rights of the Child, the Islamic Republic of Iran had recently submitted its second periodic report on the implementation of the Convention for consideration by the Committee on the Rights of the Child.
作为《儿童权利公约》的缔约方，伊朗伊斯兰共和国最近提交了其关于该公约执行情况的第二次定期报告，供儿童权利委员会审议。