SUR L'APPLICATION DE LA CONVENTION in English translation

• on the implementation of the convention
• on the application of the convention
• on the implementation of CEDAW
• on compliance with the convention
• on the implementation of the CCD
• on the implementation of the CRC
• on implementing the convention
• on the implementation of the UNCCD

Examples of using Sur l'application de la convention in French and their translations into English

L'autre menace grave qui pèse sur l'application de la Convention est l'impact du SIDA.
The other serious threat to the implementation of the Convention is the impact of the AIDS pandemic.

Achever la version définitive du Rapport initial du Kiribati sur l'application de la Convention à soumettre au Conseil des ministres;
To complete the final draft of the"Initial Report on CRC Implementation" in Kiribati ready for submission to Cabinet;

la Conférence des Parties a adopté le troisième rapport sur l'application de la Convention, qui avait été élaboré par le Groupe de travail.
the Conference of the Parties adopted the third report on the Convention's implementation, prepared by the Working Group on Implementation.

La seconde porterait sur l'application de la Convention et les Parties y incluraient de nouvelles informations.
The second part would deal with the application of the Convention and was expected to include new information.

Consultation d'experts sur l'application de la Convention pour lutter contre les nouvelles formes de criminalité.
Expert consultation on the use of the Convention for combating emerging forms of crime.

La nouvelle CNME a désormais pour tâches, entre autres, de faire le rapport sur l'application de la Convention afin de le soumettre au Comité des droits de l'enfant.
The new CNME's activities now include drafting the report on the Convention's implementation to submit to the Committee on the Rights of the Child.

termine l'audition des organisations non gouvernementales sur l'application de la Convention dans un certain nombre d'États parties.
concluded hearings of non-governmental organizations on the implementation of the Covenant in a number of States parties.

Bunge(Allemagne) s'est exprimé sur l'application de la Convention au projet de gazoduc Nord Stream;
Mr. T. Bunge(Germany) spoke about the application of the Convention to the Nord Stream gas pipeline project;

Un rapport du Gouvernement sur l'application de la Convention no 111 a été reçu
A report by the Government on the application of Convention No. 111 has been received

Voir les rapports soumis à l'OIT sur l'application de la convention n° 111 annexes 1 et 2.
Reference is also made to reports submitted to ILO on the implementation of Convention No. 111 appendices 1 and 2.

ces dernières années, le projet de résolution sur l'application de la Convention a été adopté par consensus.
in past years the draft resolution on the implementation of the CWC has been adopted by consensus.

La tenue de réunions annuelles offre aux États parties une excellente occasion de faire le point sur l'application de la Convention et sur les développements pertinents à son objectif.
Annual meetings provide an important opportunity for States Parties to consider the state of implementation of the Convention and new developments relevant to its purpose.

CONSTATANT que l'utilisation d'ordinateurs peut aider à s'assurer que les statistiques sur le commerce et les informations sur l'application de la Convention sont traitées de façon plus efficace;
NOTING that the use of computers can help to ensure that trade statistics and information on Convention implementation are dealt with more effectively;

Ils contiennent également des informations suffisantes pour permettre à la commission de se renseigner complètement sur l'application de la convention dans l'État concerné.
Reports shall also contain sufficient information to provide the Commission with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.

du quatrième rapport sur l'application de la Convention;
of the fourth report on the Convention's implementation;

septième rapport sur l'application de la Convention;
seventh report on the Convention's implementation;

Dans le même esprit, la coalition d'ONG pour le suivi de la Convention s'apprête maintenant à élaborer son propre rapport sur l'application de la Convention.
The NGO Coalition for CRC Monitoring is likewise now getting ready for an alternative report on CRC implementation.

facilite l'établissement de rapports sur l'application de la Convention.
facilitates the reporting on the Convention's implementation.

Le paragraphe 2 de la Recommandation n'a pas d'effet non plus sur l'application de la Convention en Lettonie.
Paragraph 2 of the Recommendation does not affect the implementation and application of the Convention in Latvia.

En 1998, le Gouvernement a mandaté un consultant local afin qu'il prépare le rapport initial du Kiribati sur l'application de la Convention.
In 1998, the Government commissioned the services of a local consultant to prepare the Initial Report of CRC Implementation in Kiribati.