SUR L'APPLICATION DE LA CONVENTION - traduction en Espagnol

• sobre la aplicación de la convención
• sobre la aplicación del convenio
• sobre el cumplimiento de la convención
• sobre la aplicación de la CLD
• de conformidad con la convención
• sobre la utilización de la convención
• con arreglo a la convención
• sobre el cumplimiento del convenio
• sobre la implementación de la convención
• sobre la aplicación de el convenio

Exemples d'utilisation de Sur l'application de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Gouvernement philippin a également présenté à l'OIT son rapport détaillé sur l'application de la Convention n° 100 sur l'égalité de rémunération 2001.
En agosto de 2001, el Gobierno de Filipinas también presentó a la OIT su informe detallado acerca de la aplicación del Convenio Nº 100 sobre igualdad de remuneración.

Le rapport initial des Seychelles sur l'application de la Convention aurait dû être soumis en juin 1993.
El informe inicial de la República de Seychelles en virtud de la Convención debía presentarse en junio de 1993.

L'additif 2 porte sur l'application de la Convention par la Région administrative spéciale de Hong-kong.
La adición 2 se ocupa de la aplicación de la Convención en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

la France avait remis son cinquième rapport périodique sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant au Comité dédié.
Francia entregó su quinto informe periódico de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño al Comité dedicado.

Note du Secrétaire général concernant les rapports soumis par les institutions spécialisées sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités CEDAW/C/2001/I/3.
Nota del Secretario General sobre los informes presentados por los organismos especializados en relación con la aplicación de la Convención en sus esferas de actividad CEDAW/C/2001/I/3.

Le matin, les délégués ont poursuivi les discussions sur l'application de la Convention et la coopération entre les Conventions de Rotterdam,
Por la mañana los delegados tuvieron discusiones sobre aplicación de la Convención y la cooperación entre las Convenciones de Róterdam,

Le plus récent de ces ateliers portait sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Uno de los cursos prácticos más recientes se ocupó de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Dans la deuxième partie du présent rapport, on trouvera des renseignements complémentaires sur l'application de la Convention, présentés dans l'ordre des parties de la Convention..
En esta segunda parte del sexto informe periódico se ofrecen informaciones adicionales de cumplimiento de la Convención organizadas por cada una de las partes de la misma.

Dans le rapport initial de la Nouvelle-Zélande sur l'application de la Convention, les îles Tokélaou ne font pas l'objet d'une section séparée.
En el informe inicial de Nueva Zelandia en virtud de la Convención no se incluyó una sección separada para Tokelau.

Analyse juridique sur l'application de la Convention de Bâle aux déchets dangereux
Análisis jurídico de la aplicación del Convenio de Basilea a los desechos peligrosos

le Portugal a fait mention de voyages d'étude sur l'application de la Convention contre la criminalité organisée et de ses protocoles.
Portugal hizo referencia a giras de estudio relacionadas con la aplicación de la Convención y sus Protocolos.

En 1998, le Gouvernement a mandaté un consultant local afin qu'il prépare le rapport initial du Kiribati sur l'application de la Convention.
En 1998, el Gobierno contrató los servicios de un consultor local para preparar el informe inicial sobre la aplicación de la Convención en Kiribati.

Rapport soumis par les institutions spécialisées des Nations Unies sur l'application de la Convention.
Informes facilitados por organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en.

un document de base commun et un rapport sur l'application de la Convention en République de Moldova.
el documento básico común y el informe sobre la aplicación de la CEDAW en Moldova.

La tenue de réunions annuelles offre aux États parties une excellente occasion de faire le point sur l'application de la Convention et sur les développements pertinents à son objectif.
Las reuniones anuales brindan una importante oportunidad para que los Estados Partes estudien el estado de aplicación de la Convención y las novedades pertinentes para su propósito.

Le Rapport national est un compte rendu officiel, rédigé par chaque Partie contractante, sur l'application de la Convention de Ramsar et du Plan stratégique dans son pays.
Los Informes Nacionales se consideran informes de situación oficales de cada Parte Contratante sobre su aplicación de la Convención y del Plan Estratégico de Ramsar.

par les ministères et les institutions publiques sur l'application de la Convention en collaboration avec la CESAO.
las instituciones públicas en la preparación de informes sobre la aplicación de la CEDAW en colaboración con la CESPAO.

Ils contiennent également des informations suffisantes pour permettre à la commission de se renseigner complètement sur l'application de la convention dans l'État concerné.
Los informes contendrán también la información suficiente para proporcionar a la Comisión un panorama amplio de la aplicación de la Convención en el país de que se trate.

un questionnaire détaillé est transmis au pays pour obtenir des informations sur l'application de la Convention.
se envía al Gobierno un cuestionario detallado en el que se le pide información acerca de la aplicación del Convenio.

de la société civile sur l'application de la convention.
de la sociedad civil respecto de la aplicación de la Convención.