Examples of using Overhang in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The debt overhang continues to represent a serious impediment to growth in developing countries because it discourages private flows and represents a significant drain on scarce local resources.
拖欠债务问题继续严重阻碍发展中国家的经济增长，因为它妨碍私人资金流动，而且大量消耗稀少的地方资源。Despite the ongoing supply overhang, there are signs of a gradual reduction in the global glut.
After Germany's 2013 parliamentary elections, there were 631 seats in the Bundestag, including 33 overhang and balance seats.
在德国2013年议会选举之后，德国联邦议院有631个席位，其中包括33个悬置和平衡席位。This type of support consists of vertical pillars that touch the entirety of the overhang.
这种类型的支撑由垂直支柱组成，可以触及整个悬伸部分。The so-called Opec+ deal has been in place since 2017, aimed at reining in a global supply overhang.
自2017年以来，所谓的欧佩克+协议已经实施，旨在控制全球供应过剩。
Evidently, there is an increasing international coalition around the strategy of outright debt cancellation as the only meaningful way to resolve the debt overhang.
显然，国际上日益一致认为无条件取消债务战略是解决债务悬置唯一有效的办法。The representative of the United Republic of Tanzania drew attention to Africa' s marginalization in international trade, declining commodity prices and the debt overhang.
坦桑尼亚联合共和国代表提请注意非洲在国际贸易中的边缘化，商品价格的下跌和未偿还债务问题。Based on supply and demand estimates, OPEC+ may need to cut one million barrels per day in 2020 to eliminate the supply overhang, Babin says.
Babin表示，根据供需估计，OPEC＋可能需要在2020年每天减产100万桶，以消除供应过剩。Credit growth has outpaced GDP growth, leading to a large credit overhang.”.
信贷增长已超过了GDP的增长,导致大量信贷过剩。In real estate, an inventory overhang of over 18-20 months is considered healthy.
在任何给定的点，18-24个月的库存过剩被认为是相当健康的。Four main issues were of significance to Africa' s development: debt overhang, aid, trade and development, and technical cooperation.
有四个问题对非洲的发展非常重要：债务过剩、援助、贸易和发展、以及技术合作。At any given point, an inventory overhang of 18-24 months is considered quite healthy.
在任何给定的点，18-24个月的库存过剩被认为是相当健康的。The cuts were aimed at reducing a global supply overhang that had dogged oil markets since 2014.
这些削减旨在减少自2014年以来一直困扰石油市场的全球供应过剩。
But the odds of economic recession continue to grow, which threatens to make the supply overhang that much worse.
但经济衰退的可能性继续增长，这可能会使供应过剩更加严重。Led by top exporter, Saudi Arabia, OPEC has been withholding production since 2017 to draw down a global supply overhang.
在头号出口国沙特牵头下，OPEC自2017年以来持续减产，以减少全球过剩供应。The deal, effective from January, aims to cut 1.2 million barrels per day until the end of June to forestall a supply overhang.
该交易自1月起生效，目标是每天减产120万桶，直至6月底，以防止供应过剩。OPEC and its allied producers, including Russia, agreed to impose output cuts from the beginning of January in order to prevent a global supply overhang.
石油输出国组织及其包括俄罗斯在内的盟国生产商同意从1月初开始实施减产，以防止全球供应过剩。The Brussels Programme had stressed that external debt overhang in the majority of least developed countries constituted a serious obstacle to their development efforts and their economic growth.
布鲁塞尔纲领》强调，悬在多数最不发达国家头上的外债严重阻碍了这些国家的发展及其经济增长。Unfortunately, that did not mean that the continuing external debt overhang of developing countries was about to be resolved or that liquidity problems were under control.
遗憾的是，这并不意味发展中国家悬而未决的外债问题快要解决，或者清偿问题已得到控制。The same decay and gloom that overhang the way by which it is approached, hover above the town of Richmond.
同样的衰退和阴郁，悬着它接近的方式，盘旋在Richmond镇的上方。
