OVERHANG in Polish translation

• zwis
• nawis
• występem
• zwisie
• nawisu
• zwisu
• z wysięgiem

Examples of using Overhang in English and their translations into Polish

In the overhang is located a two-bedroom apartment,
W zwisie znajduje się apartament z dwoma sypialniami,

It is best to have a canopy over the windows(such as a large roof overhang, balcony), which will create shading from the sun vysokostoyaschego.
Najlepiej jest mieć baldachim nad oknami(takich jak duży zwis dachu, balkon), która stworzy cieniowania z vysokostoyaschego słonecznym.

There is now no mid-bass bloat at all(or mid-bass overhang on the midrange), and there is startling clarity/ detail, and dynamics.
Nie ma obecnie nadęcia w rejonie średniego basu(lub też nawisu średniego basu nad średnim podzakresem pasma), zamiast tego jest uderzająca czystość, detaliczność i dynamika.

wheels are crammed into each end of the car with little overhang for a firmer grip while driving.
Koła są zapchane do każdej części samochodu z małym zwisie dla pewniejszy chwyt podczas jazdy.

add two deep overhang tablecloths, plus an allowance of 5 cm at the seams and Acc.
dodać dwa głębokie obrusy zwis, plus dodatek 5 cm w szwach i ACC.

The proportions of this small house are perfectly attuned to the roof overhang and roof pitch dictated by local building tradition- while still making its own unambiguously contemporary mark.
Proporcje tego małego domu są doskonale dostosowane do zwisu dachu i spadku dachu, podyktowanych lokalną tradycją budowlaną- przy zachowaniu własnego, jednoznacznie współczesnego znaku.

the bug with long overhang and the elegant coach roof make the M46 into an extraordinary phenomenon.
długi zwis z błędów i eleganckiej struktury pokładu zrobić M46 do niezwykłego zjawiska.

This is to compensate for a 3D printers inability to print an overhang over about 60 degrees.
Ma to na celu zrekompensowanie niezdolności drukarek 3D do drukowania zwisu ponad około 60 stopni.

Whether cargo overhang or free volume- the TimoCom database provides in all cases to be resolved.
Czy wielkość ładunku lub zwis wolny- bazy danych TimoCom zapewnia we wszystkich przypadkach, które należy rozwiązać.

located at the eave overhang, extractor through the ventilation unit on the slope of a ridge.
znajduje się w okapie zwis, wyciąg przez jednostki wentylacyjnej na zboczu grzbietu.

Under the premise of ensuring the normal processing of the workpiece, the overhang is shortened as much as possible.
Zgodnie z założeniem zapewnienia normalnej obróbki obrabianego przedmiotu, zwis jest skracany tak bardzo, jak to możliwe.

Deleveraging figures for 2014 show substantial progress in implementing measures to reduce corporate debt overhang.
Dane liczbowe za 2014 r. dotyczące zmniejszenia udziału finansowania dłużnego wskazują na znaczne postępy we wdrażaniu środków na rzecz ograniczenia nadwyżki zadłużenia przedsiębiorstw.

there is always a combination to minimize the overhang, and attain maximum stability.
który umożliwia bezbłędne dobranie kombinacji minimalizujących wysięg oraz gwarantujących maksymalną stabilność.

wide wings which ends overhang during soaring often a little down.
koniec który często trochę zwieszam się na dół podczas szybowanie.

which also has less front overhang.
która ma również mniejszy przedni zwis.

fertilised eggs(10,000 to 70,000 in total) to rocks in a crevice or under an overhang.
do skał w szczelinie bądź pod występem skalnym, gdzie strzeże ich i opiekuje się nimi przed około 5 miesięcy(160 dni).

make it possible to operate with wide working widths and large lateral overhang(220 cm from the centerline of the tractor) without any issues.
wysokie standardy jakościowe umożliwiają bezproblemową pracę przy dużych szerokościach roboczych i z dużym wysięgiem bocznym 220 cm od środka ciągnika.

make it possible to operate with wide working widths and large lateral overhang(220 cm from the centerline of the tractor) without any issues.
wysokie standardy jakościowe umożliwiają bezproblemową pracę przy dużych szerokościach roboczych i z dużym wysięgiem bocznym 220 cm od środka ciągnika.

Some progress has been made on reducing the corporate debt overhang and allowing the private sector to deleverage, but Portugal's private sector
Poczyniono pewne postępy w zakresie zmniejszenia nawisu długu przedsiębiorstw i umożliwienia przedsiębiorstwom zmniejszenia udziału finansowania dłużnego,

Moreover, many Member States face the challenge of private debt overhang and a high level of non-performing loans that impede the functioning of financial intermediation
Ponadto wiele państw boryka się z problemem nawisu długu sektora prywatnego i wysokim poziomem kredytów zagrożonych, które utrudniają funkcjonowanie pośrednictwa finansowego