Examples of using Owing to time constraints in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His delegation wished to comment on the second part of the Special Rapporteur' s report, which, owing to time constraints, the Commission had not considered.
Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints are posted on the extranet of the universal periodic review when available.
因时间限制未能在互动对话期间宣读的额外发言的讲稿已在提供后公布在普遍定期审议外部网上。Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints were posted on the Extranet of the universal periodic review, once available.
一旦获得因时间限制未能在互动对话期间进行的其他发言将公布在普遍定期审议的外部网络上。The briefing by the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions could not be arranged in December owing to time constraints.
由于时间上的困难，12月无法安排主管法制事务和安全机构助理秘书长作介绍。The Committee had not been able to take up the application of the Kashmiri American Council at its resumed 1999 session, owing to time constraints.
委员会在其1999年续会上由于时间限制未能审议美籍喀什米尔人理事会的申请。Owing to time constraints, however, the Panel was unable to complete its work in time for consideration in 2007 and it agreed to address this request in its 2008 progress report.
然而由于时间限制,小组未能按时完成工作,供2007年审议,因此它同意在其2008年进度报告中论述这一请求。The Chairperson: Owing to time constraints, the Committee has been unable to complete its action on all of the draft resolutions and decisions contained in informal paper No. 1.
主席（以英语发言）：由于时间有限，委员会无法如数对载于第1号非正式文件的所有决议和决定草案采取行动。The Chairman said that he would take it that, owing to time constraints, the Committee wished to defer consideration of procurement reform to the second part of the resumed fifty-third session of the General Assembly.
主席说,他将认为由于时间限制,委员会希望推迟到大会第五十三届会议续会第二期会议再审议采购改革问题。Nevertheless, owing to time constraints and on an exceptional basis, the Group would not object to the introduction of the report on UNLB or to the wording of relevant informal consultations.
不过，由于时间所限，且为特殊情况，该集团不反对提交关于后勤基地的该报告以及关于正式磋商的行文。Treaty-based crimes might be punished by the international community, but, owing to time constraints, those crimes should be left, for the time being, to the national jurisdiction of the States concerned.
基于条约的罪行可由国际社会处罚，但由于时间限制，目前应将这些罪行留给有关国家的国家管辖权处理。He welcomed the useful and interesting report of the Committee on Conferences, but regretted that, owing to time constraints, the Committee had been unable to submit specific proposals and recommendations to the General Assembly.
他对会议委员会既有用又令人感兴趣的报告表示欢迎，但感到遗憾的是，由于时间有限，委员会未能向大会提出具体提案和建议。Additional statements by 44 countries that could not be delivered during the dialogue owing to time constraints are posted on the extranet of the universal periodic review when available.
由于时间所限，有44个代表团没能在对话期间作发言。这些发言资料提交后，可在普遍定期审议外部网上查阅。Owing to time constraints, Burkina Faso referred some States and stakeholders to its national report(A/HRC/WG.6/3/BFA/1) and to the Working Group report(A/HRC/10/80 and A/HRC/10/80/Corr.1).
由于时间限制，布基纳法索请一些国家和利益攸关方参阅其国家报告(A/HRC/WG.6/3/BFA/1)和工作组的报告(A/HRC/10/80和A/HRC/10/80/Corr.1)。However, owing to time constraints and late submissions of some of the second national communications it was not possible to cover the subjects to the same degree of detail as in the previous report.
但是，由于时间紧张和一些第二次国家信息通报提交较迟，因而无法以与前一份报告相同的详细程度阐述各项议题。This regrettably never happened, owing to time constraints.
但令人遗憾的是，由于时间限制，这项工作从未进行。Owing to time constraints this was not discussed any further.
由于时间限制，在此不做进一步的讨论了。Owing to time constraints, no discussion took place after the presentations.
由于时间限制，讲演以后没有进行讨论。Draft article 7 could not be discussed owing to time constraints.
由于时间限制,无法讨论第7条草案。Owing to time constraints, this analysis is far from being complete or comprehensive.
由于时间限制，这一分析远不是完整全面的。Owing to time constraints, the Committee did not review the applications of the following NGOs.
由于时间限制，委员会没有审查下列非政府组织的申请：.
