Examples of using Owing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In subsequent years, owing largely to the increase in outreach and communications efforts with staff away from Headquarters, cases were distributed more evenly.
Yesterday was tax day, and if you're a freelancer like us, you may well end up owing the government some money.
Personnel vetted; lower number owing to training programmes held for other security agencies, such as Liberian Seaport Police and Special Security Service.
审查的人数较低，是因为为其他的安保机构，如利比里亚港口警察以及特别安全局举办了培训班.Increased output owing to deployment of 3 brigades in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
产出增加是因为在刚果民主共和国东部部署了3个旅.In support of its claim for calls on the guarantee, CLE provided several internally-generated documents showing amounts owing to CIC and COFACE.
为了证明追缴担保金索赔，CLE提供了一些内部文件，其中表明了欠CIC和COFACE的金额。Increased output owing to the conduct of military operations in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
产出增加是因为在刚果民主共和国东部地区进行军事行动.The claimant also stated that certain of these payments were made only after the claimant agreed to reduce the amounts owing from the customers.
索赔人还说，其中一些款项只是在索赔人同意减少客户欠款数额之后支付的。Increased output owing to deployment of additional military observers in the eastern Democratic Republic of the Congo.
产出增加是因为在刚果民主共和国东部增派军事观察员.It is in the domain of information technology, however, that we might end up owing quantum mechanics our greatest debt.
然而，在信息技术领域，我们可能最终欠量子力学最大的债。Increased output owing to the deployment of additional military and civilian personnel in the eastern part of the country.
产出增加是因为在该国东部增加部署军事和文职人员.Increase in meetings held owing to major United Nations events and conferences convened in Vienna 2007.
举行的会议增加是因为2007年在维也纳举行了重大的联合国活动和会议。Lower number owing to a surge in the requirement for new mission deployments and, in the case of 1 mission, delays owing to security concerns.
数目减少是因为部署新特派团的需求激增，对于1个特派团，推迟的原因是出于安全考虑.Higher number owing to a short-term surge during implementation of new procurement system(Mercury) in the field.
数目偏高是因为在外地实行新的采购系统(水星系统)期间出现短期激增.Beijing, China- In recent months, bearish sentiment about the Chinese economy has surged, owing largely to three conjectures.
北京--近几个月来，看空中国的情绪开始高涨，主要是因为三个猜测。Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints are posted on the extranet of the universal periodic review when available.
Additional statements which could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints were posted on the Extranet of the universal periodic review, once available.
一旦获得因时间限制未能在互动对话期间进行的其他发言将公布在普遍定期审议的外部网络上。Owing principally to special project grants, the Institute was financially stable, its total income for the current biennium standing at just over $29 million.
She welcomed the significant decrease in the amounts owing under the budgets of the tribunals.
拖欠法庭预算的款项大幅度减少，她对此表示欢迎。The turbines are more prone to be broken at such a high pressure, owing to friction, which reduces the life of the system.
Support and maintenance were not completed owing to the uncertainty of the mandate of the Mission Information technology.
因特派团任务授权不确定，支持和维护工作没有完成.
