OWING in Hungarian translation

['əʊiŋ]
['əʊiŋ]
tartozik
belong to
include
owe
fall
business
subject
is part
is
comprises
köszönhetően
because
thanks to
result
be due to
owing to
köszönheti
says hello
greets
thanks
says hi
salutes
tartozással
debt
membership
belonging
of belonging
owed
affiliation
tartoznak
belong to
include
owe
fall
business
subject
is part
is
comprises
tartozott
belong to
include
owe
fall
business
subject
is part
is
comprises
tartozni
belong to
include
owe
fall
business
subject
is part
is
comprises
jönne
come
here
go
is
arrives

Examples of using Owing in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This letter says they don't have a record of me owing them $500.
A levél szerint nincs tudomásuk róla, hogy tartoznék nekik 500 dollárral.
These 17 years all owing to.
Azok a hetvenes évek, és amit azoknak köszönhetek.
For 2009 the sum allocated was EUR 265 818, owing to the election of the new Parliament.
A 2009-re előirányzott összeg- a parlamenti ciklusváltás miatt- 265 818 euró.
Owing Freyja a soul is on you.
Miattad tartozom Freyjának egy lélekkel.
Owing to legal, fiscal and psychological difficulties, many transfers of thriving businesses fail.
Sok virágzó vállalkozás átadása hiúsul meg jogi, pénzügyi és lélektani nehézségek miatt.
This is not owing to any prejudice of mine against baptism.
Nem azért, mert bármilyen előítéletem van a rabbival szemben.
miss Cicely Courtneidge is unable to appear, owing to.
hogy Cicely Courtneidge ma nem tud fellépni, mert.
But the action on others is too often bad, owing to the lack of balanced thought.
A másikra való hatása azonban nagyon gyakran rossz, mert hiányzik a mérlegelő meggondolás.
He filed for bankruptcy in 2003, owing $27 million.
Ban csődöt nyújtott be, 27 millió dolláros adósságra hivatkozva.
Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people.”- Theodore Roosevelt(April 19, 1906).
A látható kormány mögött trónol egy láthatatlan kormány, amely nem tartozik hűséggel a népnek, és nem ismeri a felelősséget.” -Theodore Roosevelt(1858-1919).
Owing to the inventions in the 18th century, textile industry became one of the most important industries.
A 18. századi találmányoknak köszönhetően a textilipar az egyik legfontosabb iparággá vált.
Each Party to the conflict shall facilitate enquiries made by members of families dispersed owing to the war, with the object of renewing contact with one another and of meeting, if possible.
CikkMindegyik összeütköző Fél tartozik megkönnyíteni, hogy a háború folytán szétszóródott családtagok az egymással való érintkezés újrafelvétele és- ha lehetséges- egyesülésük céljából kutatásokat eszközöljenek.
A conflict between reformers and counter-reformers, all owing allegiance to Aristotle,
A reformerek és ellenreformerek közötti konfliktus, köszönhetően mindegyikük hűségének Arisztotelész iránt,
Owing to huge fortune and a bit of providence,
Hatalmas szerencse és egy kis elővigyázatosságnak köszönheti a gyűjtemény a megmenekülését,
Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people.”- Theodore Roosevelt, 1906.
A látható kormány mögött trónol egy láthatatlan kormány, amely nem tartozik hűséggel a népnek, és nem ismeri a felelősséget.” -Theodore Roosevelt(1858-1919).
The device is provided with an additional input for connecting another NC type detector that is recognized by the system as a separate device, owing to the use of an independent channel.
Az érzékelő továbbá egy, a független csatornának köszönhetően a rendszer által külön eszközként felismert, további NC érzékelő csatlakoztatására szolgáló bemenettel is rendelkezik.
He started, owing fifteen dollars and eight cents, and then he's going to add five hundred twenty-six dollars and ninety cents.
Tizenöt dollár nyolc cent tartozással kezdett amire befizetett ötszáz huszonhat dollár kilencven centet összesen.
Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people."-
A látható kormány mögött trónol egy láthatatlan kormány, amely nem tartozik hűséggel a népnek, és nem ismeri a felelősséget."-
not to buy Filagra Super Active over rest of any generic brand medication is sure fetch you best result owing such voluminous profit.
hogy a Filagra Super Active terméket megvásárolja vagy nem vásárolja meg bármelyik generikus márkanév alatt, az biztos, hogy ilyen nagy haszonnak köszönheti a legjobb eredményt.
more convenient too, owing to integrated Google Search technology
kényelmesen juthat hozzá, köszönhetően az integrált google keresési technológiának
Results: 426, Time: 0.1083

Top dictionary queries

English - Hungarian