OWING in Malay translation

• disebabkan
• kerana
• terhutang
• berhutang
• hutang
• owing

Examples of using Owing in English and their translations into Malay

Owing to King Gyeongjong's fragile health,
Disbabkan kesihatan Raja Gyeongjong yang rapuh,

Durable surface of the machine owing to high-quality powder lacquering,
Permukaan mesin tahan lama kerana peminjam serbuk berkualiti tinggi,

Potential students are individuals who want to pursue a career as professionals in the broad fields of finance and accounting, but who, owing to financial and geographical barriers,
Pelajar yang berpotensi adalah individu yang ingin meneruskan kerjaya sebagai profesional dalam bidang kewangan dan perakaunan yang luas, tetapi yang, disebabkan oleh halangan kewangan

In contemporary British cuisine, owing to the wide diversity of British society today,
Dalam masakan British kontemporari, kerana kepelbagaian masyarakat Inggeris hari ini,

Owing to the fact that the computer at home should be shared with other family members,
Disebabkan hakikat bahawa komputer di rumah perlu dikongsi dengan ahli keluarga yang lain,

This organisation operates in more than 100 countries across the world and owing to the economies of scale
Organisasi ini beroperasi di lebih daripada 100 negara-negara di seluruh dunia dan terhutang kepada skala ekonomi

Steel shot and grit are expected to gain significant industry share from 2016 to 2023 owing to extensive usage in the blast cleaning sector for the removal of mill scale,
Pukulan besi dan batu-batu kecil dijangka untuk mendapatkan bahagian industri yang ketara 2016- 2023 kerana penggunaan yang luas dalam letupan pembersihan sektor untuk penyingkiran skala kilang,

Owing to the ethical business dealings
Disebabkan urusan perniagaan etika

including to recover any debt owing by you to us or to assign our rights,
termasuk untuk mendapat kembali sebarang hutang yang terhutang oleh anda kepada kami atau untuk menyerahhak hak-hak,

Lady Gi's older brother Gi Cheol was appointed the commander of the Mongol Eastern Field Headquarters- making him in effect the real ruler of Goryeo- owing to her influence.[1] and she closely monitored Goryeo affairs.[9]
Kakanda Puan Besar Gi, Gi Cheol dilantik sebagai komander Markas Medan Timur Mongol- menjadikannya pemerintah Goryeo yang sebenar- kerana pengaruhnya.[ 1] dan beliau memantau urusan Goryeo dengan teliti.[ 1] Anakandanya dilantik sebagai

Owing to their inflexibility, welded gabions can not adapt to differential settlement
Owing untuk tidak fleksibel mereka, gabions dikimpal tidak boleh menyesuaikan diri dengan pembezaan penyelesaian

a great proportion of the original forest cover has disappeared owing to shifting agricultural practices
sebahagian besar perlindungan hutan asal telah hilang disebabkan oleh perubahan amalan pertanian

The employer is required to withhold any money in the employer's possession owing to the expatriate who has ceased
Majikan dikehendaki menahan apa-apa wang dalam pemilikan majikan yang terhutang kepada pekerja asing yang telah berhenti

The alteration of natural light levels in the outdoor environment owing to artificial light sources.[2]
Perubahan tahap cahaya semula jadi dalam persekitaran luar kerana sumber cahaya buatan.[

The survey also showed board leaders are worried about economic uncertainty, owing to a comparatively slower economic growth in Southeast Asia and China as well
Kaji selidik itu juga menunjukkan lembaga pengarah agak bimbang dengan ketidaktentuan ekonomi disebabkan oleh pertumbuhan ekonomi yang agak perlahan di Asia Tenggara termasuk China

with Djibouti alone owing some $1.3bn, according to estimates from the US-based China Africa Research Initiative.
di mana Djibouti sahaja berhutang kira-kira sebanyak AS$ 1. 3 bilion, menurut anggaran yang dibuat oleh Inisiatif Penyelidikan Afrika China yang berpangkalan di Amerika Syarikat.

by paying all monies owing under the Loan and these Terms
membayar semua wang yang terhutang di bawah Pinjaman dan Terma

Owing to something called“overnight Trains in Europe” travelers who spend over 10 hours on a train from point A to point B can enjoy the benefit of riding in an overnight Trains in Europe and saving money on a hotel room.
Kerana sesuatu yang dinamakan" Kereta api semalaman di Eropah" Pelancong yang membelanjakan lebih 10 jam pada kereta api dari titik A ke titik B boleh menikmati faedah menunggang dalam Kereta api semalaman di Eropah dan menyimpan duit di sebuah bilik hotel.

Galfan gabion are wire mesh containers welded with high quality steel mesh They can be filled on site with hard durable stone materials to form mass gravity retaining structures Owing to their inflexibility welded gabions can not adapt to….
Galfan gabion adalah bekas wire mesh yang dikimpal dengan mesh keluli yang berkualiti tinggi. Mereka boleh diisi di tapak dengan bahan-bahan batu tahan lama untuk membentuk struktur penahan graviti massa. Disebabkan keluwesan mereka, gabion yang.

with Djibouti alone owing some $1.3 billion,
di mana Djibouti sahaja berhutang kira-kira sebanyak AS$ 1. 3 bilion,