Examples of using Pane in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Document Recovery task pane allows you to open the files, view what repairs were made, and compare the recovered versions.
In the left navigation pane, sections are colored based on the highest risk level of an object inside them.
Finally, we added a new Actions Pane that helps you accomplish many of the common mobile tasks you need to do all from one place.
最后，我们添加了一个新的“动作窗格”，该窗格可帮助您从一个地方完成许多需要完成的常见移动任务。And yet, nearly everyone in the industry believes that pane of glass in your pocket is here to stay, at least for a while.
不过，几乎所有业内人士都认为，口袋里的玻璃面板至少在一段时间内还会存在。Sets options when working with the XML Source task pane and the XML data, such as how to preview the data and control headings.
在使用“XML源”任务窗格和XML数据时设置选项，例如，设置如何预览数据和控制标题.An issue in which new invitations on a Microsoft Exchange server might not appear in the Notification pane.
MicrosoftExchange服务器中的新邀请可能不出现在“通知”面板中的问题。If there are errors listed the Design Checker task pane, fix those errors, and then click Refresh to determine if the errors still exist.
如果列出了错误检查设计方案任务窗格，修复这些错误，，然后单击刷新以确定是否仍然存在错误。When your device is connected to the Internet, you can see the remaining battery in the upper-right corner of the information pane.
在您的设备连接到互联网之后，您可以在信息面板右上角看到电池的剩余电量。To paste the address you copied in step 3, click open the tool pane, and then in the Link box, press⌘+V.
若要粘贴您在步骤3中复制的地址，单击打开工具窗格，然后在链接框中，按⌘+V。In Xcode, for example, the print(_:) function prints its output in Xcode's“console” pane.
比如说，在Xcode中print(_:separator:terminator:)函数输出的内容会显示在Xcode的“console”面板上。Note: Before you create a new contact list, make sure you select the folder in the navigation pane that you want to create it in.
注意:在创建新的联系人列表之前，请确保在导航窗格中选择要在其中创建该文件夹的文件夹。In the Reading view, you can view different sections and pages of the notebook, and expand and collapse sections in the navigation pane.
在“阅读”视图中，您可以查看笔记本的各个部分和页面，并在导航窗格中展开和折叠各部分。Tip: If you want to publish your default calendar, click Publish My Calendar in the Navigation Pane, and then proceed with step 3.
提示:如果您想要发布您的默认日历，单击在导航窗格中，发布我的日历，然后继续执行步骤3。Most changes are made using the controls in the Series pane of the Chart inspector.
大多数更改都是通过使用“图表”检查器的“序列”面板中的控制来完成。Microsoft Office Project 2007 provides the Task Drivers pane to help you identify the factors that are influencing the start date of a task.
MicrosoftOfficeProject2007提供了“任务驱动因素”窗格帮助您确定影响任务开始日期的因素。Office Access 2007 simplifies the process of creating relationships, because now you can drag and drop fields from a task pane onto an open datasheet.
OfficeAccess2007简化了创建关系，因为现在您可以从拖放字段拖到打开的数据表任务窗格的过程。Make sure email programs do not automatically open attachments or automatically render graphics, and ensure that the preview pane is turned off.
确保电子邮件程序不会自动打开附件或自动呈现图像，并且确保预览窗格已关闭。The Delve Profile page consists of three sections: the Office 365 suite navigation bar, the Delve Profile pane, and the left-side navigation pane.
Delve个人资料页面包括三个部分：Office365套件导航栏、Delve配置文件窗格和左侧导航窗格。The program also provides consistent enforcement through“single pane” management, providing effective protection for all branch offices.
该方案还通过「单一窗格」管理来提供一致的执行措施，为所有分支机构提供有效的保护。It always felt like pretend typing on a pane of glass-- it's not satisfying, and barely functional.
总是感觉像在玻璃板上假装打字一样-这并不令人满意，而且功能几乎不足。
