PANE in Hebrew translation

• חלונית
• שמשת
• זגוגית
• את חלונית
• את החלונית
• pane

Examples of using Pane in English and their translations into Hebrew

This report shows a list of resources just like in the Resources pane.
דו"ח זה מציג רשימה של משאבים בדיוק כמו בחלון המשאבים.

He waited, the room as silent and still as a pane of glass.
הוא המתין, והחדר הפך שקט ודומם כמו זגוגית חלון.

Note: The Revisions task pane opens to display all comments and changes made by reviewers.
הערה: חלונית המשימות תיקונים נפתחת כדי להציג את כל ההערות והשינויים שבוצעו על-ידי הסוקרים.

The Results pane shows a list of sources you can use in your document.
חלונית התוצאות מציגה רשימה של מקורות שניתן להשתמש בהם במסמך שלך.

She pressed her forehead to the double plastic pane and tried to get a better view.
היא הידקה את מצחה אל שמשת הפלסטיק הכפולה וניסתה להיטיב את שדה הראייה שלה.

The navigation pane, at the left side of the screen,
חלונית הניווט, בצד הימני של המסך,

And the glass in windows(even double pane) doesn't stop a baseball hit by a ceiling fan.
זגוגית(אפילו כפולה) של חלון אינה יכולה לעצור כדור בייסבול שנחבט בזרועות מאוורר תקרה.

If the Reading Pane is off or if you have opened the message in its own window,
אם חלונית הקריאה אינה פועלת או אם פתחת את ההודעה בחלון נפרד,

select the item, select Information in the upper-right corner to open the Details pane, and then select Manage Access.
בחר מידע' בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את חלונית הפרטים ולאחר מכן בחר ניהול גישה.

like if a doorknob fell off someplace, or a window pane got broken or something like that.
כמו ידית של דלת שנפלה באיזה מקום, או זגוגית של חלון שנשברה, דברים כאלה.

Note: If the Navigation Pane is closed,
הערה: אם חלונית הניווט סגורה,

She illustrated W. B. Yeats' The Words upon the Window Pane in 1930.
היא איירה את ספרו של ויליאם בטלר ייטס The Words upon the Window Pane ב-1930.

Looking at Jerusalem's Lot is like peering through a pane of ice at your childhood.
להביט בחלקת ירושלים…"זה כמו להתבונן דרך זגוגית קרח דקה על ילדותך.

The Information icon opens the Details pane, where you can see recent activity on files,
סמל המידע פותח את החלונית'פרטים', שבה תוכל לראות פעילות אחרונה בקבצים,

The navigation pane in Tasks lets you select the types of tasks you want to view.
חלונית הניווט של הפריט'משימות' מאפשרת לך לבחור את סוגי המשימות שברצונך להציג.

sometimes viewing it in Outlooks preview pane is enough.
לפעמים מספיק לצפות במייל בתוך ה preview pane של OutLook.

You must press F11 again to open the pane and shift focus to it.
עליך להקיש שוב F11 כדי לפתוח את החלונית ולהעביר אליה את המוקד.

Navigation pane is used to navigate the major parts,
חלונית ניווט משמשת לניווט בין החלקים

The Contacts navigation pane includes option buttons that let you select the types of contacts you want to view.
חלונית הניווט 'אנשי קשר' כוללת לחצני אפשרויות שמאפשרים לך לבחור את סוגי אנשי הקשר שברצונך להציג.

In the Navigation Pane, click Mail to view the list of all folders in your mailbox.
בתוך חלונית הניווט, לחץ על דואר כדי להציג את רשימת כל התיקיות בתיבת הדואר הנכנס שלך.