Examples of using Parallel meetings in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pursuant to paragraph 8(b) of the draft resolutions, parallel meetings and other events, including multi-stakeholder segments, would be provided with interpretation on an" as-available basis".
根据决议草案第8(b)段，将在"有资源可用时"为平行会议和其他活动，包括多利益攸关方部分的会议提供口译服务。Substantive servicing of meetings: meetings of the regional preparatory meetings(30); meetings of the Congress, including parallel meetings of the plenary, committee I and committee II(45);
为会议提供实务服务：区域筹备会议的会议（30次）；大会会议，包括全体会议、第一委员会和第二委员会平行会议（45次）；.Ms. Sampaio(Brazil) pointed out that the concerns expressed about holding parallel meetings had in fact been met by the tentative working timetable, which proposed only plenary meetings. .
桑巴约女士(巴西)指出，各方对于举行并行会议所表达的关切实际上已通过暂定工作时间表得到解决，该时间表只建议举行全体会议。Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded. The possibility of a third agenda item would be retained if there were consensus to adopt such an item while maintaining overall balance in the agenda.
During these parallel meetings, the Special Rapporteur provides an opportunity for representatives of indigenous peoples and organizations to present information about specific situations of allegations of human rights violations.
在这些并行会议上，特别报告员提供机会，由土著人民和组织的代表提出有关指称侵犯人权的具体情形的资料。
Working Groups 1 and 2(see chap. XV, sect. E, paras. 105 to 108) held 10 parallel meetings, from 12 to 18 April 2013.
年4月12日至18日，第1工作组和第2工作组举行了10次并行会议(见第十五章E节第105至108段)。Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic) said that he associated himself with the position of the States members of the League of Arab States and shared the misgivings expressed about holding parallel meetings.
迈克达德先生(阿拉伯叙利亚共和国)说，他赞同阿拉伯国家联盟成员国的立场，而且也同样对举行并行会议表示担忧。The resources available to the Conference of the Parties at its third session will permit the holding of 16 plenary meetings and 4 parallel meetings with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations.
提供给缔约方会议第三届会议的资源可供举行配备联合国六种正式语文同声传译的十六次全体会议和四次平行会议。It is also my understanding, on the basis of what I heard from the representative of the NonAligned Movement, that the only requirement was not to hold parallel meetings of the Working Groups.
我还认为，根据我听到的不结盟运动代表的发言，唯一的要求是不举行工作组的平行会议。I would like to recall General Assembly decision 52/492 of 1998, which states among other things that" parallel meetings of[the Commission' s] subsidiary bodies should be avoided.".
我谨回顾1998年大会第52/492号决定，其中除其他外指出，"应该避免[委员会]各附属机构举行平行会议。Substantive servicing of meetings: meetings of the Commission(32); parallel meetings of the Committee of the Whole(24); intersessional meetings of the Bureau and consultations with permanent missions(10); plenary meetings in the reconvened session of the Commission(4);
实质性会议服务：委员会会议(32)；全体委员会平行会议(24)；闭会期间主席团会议以及与常驻代表团的协商(10)；委员会续会全体会议(4)；.Parallel meeting.
平行会议.IRCF Agenda Parallel Meeting Divided Forum Training Session Workshop.
总体日程平行会议分论坛培训班工作坊.
During the Conference the Mexican Government had also held a parallel meeting with the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament and Mayors for Peace.
在大会期间，墨西哥政府也同议会核裁军网络以及和平市长组织举行了平行会议。At the 60th session of the United Nations Commission on Human Rights, NACDL co-sponsored a parallel meeting titled" UN MORATORIUM ON EXECUTIONS".
在联合国人权委员会第60届会议上，NACDL共同主办了题为"联合国关于死刑处决备忘录"的并行会议。Plenary parallel meetings 2008-2009a.
Other related/ parallel meetings A/57.
其他相关会议/同期举行的会议A/57.Working Groups I and II also held a number of parallel meetings.
第一和第二工作组还举行了一些并行会议。It is planned that services will be available for two parallel meetings with interpretation.
按计划，将向两个并行会议提供口译服务。There would be no parallel meetings of the smaller informals and the main informal.
较小的非正式会议和主要的非正式会议不会同时进行。
