PARTICULARLY HARSH in Chinese translation

• 尤其严厉
• 特别苛刻
• 特别严厉
• 特别恶劣
• 尤其严酷
• 特别严重
• 尤为严重

Examples of using Particularly harsh in English and their translations into Chinese

As we see all too often, illicit conventional arms also have a particularly harsh impact on women, children and people with disabilities.
我们常常看到，非法常规武器还给妇女、儿童和残疾人带来尤为严重的影响。

The winter of 1930-1931 had been particularly harsh, leaving large deposits of snow and ice in the upper catchments of rivers.
年至1931年冬天，气候特别酷寒，在河流上游留下大量积雪和冰块。

And yet, despite particularly harsh conditions, Yakutsk boasts a population of 270,000, or a quarter of the entire population of Siberia.
然而，尽管生活在雅库茨克的特别困难的条件是家庭约27万人，或四分之一西伯利亚的人口。

The consequent economic difficulties have been exacerbated by a particularly harsh winter, which destroyed much of the 2007 harvest.
因此导致的经济困难由于特别严酷的冬季摧毁了2007年的一大部分收成而更为恶化。

South Koreans have been particularly harsh when it comes to presidential corruption and abuses of power in the past.
过去，当谈到总统的腐败及滥用权力时，韩国人民就变得尤其苦涩。

Thirteen million Uyghur and other Turkic Muslims in Xinjiang are suffering particularly harsh repression.
新疆1,300万维吾尔族和其他突厥裔穆斯林受到格外严酷的压迫。

The impact of the ATC-expiry could be particularly harsh for countries whose economic activities are not diversified.
协定》终止的影响对经济活动单一的国家尤其严重。

It tightened controls on unofficial religious activity as potentially subversive, while singling out the Falun Gong meditation group for particularly harsh repression.
加强控制非政府的宗教活动，视其为潜在的颠覆者，同时把法轮功修炼团体单拿出来，尤为严厉地进行镇压。

Groups such as Islamic State frequently quote from medieval Islamic theologians such as ibn Taymiyya(d.1328 AD), who took a particularly harsh approach towards Christians.
伊斯兰国经常引用中世纪的伊斯兰神学家如伊本．泰米叶（公元132年）的言论，他对基督徒的态度特别苛刻。

National laws that carry particularly harsh punishments for undocumented workers can be insensitive to the particular needs of victims of trafficking and inconsistent with the principles of the anti-trafficking protocols.
对无证工人的惩罚特别严厉的国内法可能对贩运活动受害人的特殊需要并不敏感，也不符合反贩运议定书的原则。

Line part built inside the probe head, reducing external environmental corrosion, operating panel, motor box double waterproof, suitable for particularly harsh working environment;
线路部分内置于探测头内部，减少外界环境腐蚀，好作面板、电机箱双重防水，适用于特别恶劣的工作环境；.

Accordingly, it is clear that while particularly harsh conditions of detention may constitute a violation of article 7(whether the suffering is physical or psychological), detention, in and of itself, is not a violation of article 7.
因此，显然当拘留条件特别严酷时，可能违反第七条(不论遭受的是肉体还是心理的折磨)，但是拘留措施本身并不违反第七条。

Oftentimes people would say, you know,'This can't work for us, my situation is unique, my situation is worse, the repression is particularly harsh.'.
一般情况下，人们会说，你知道，‘这对我无效，我的情况特别，我的情况更为糟糕，镇压格外残酷。

The Committee notes that 20 per cent of the national budget has to be devoted to alleviating the consequences of the Chernobyl disaster, and its particularly harsh effects on children.
委员会注意到该国不得不将预算的20%用来减轻切尔诺贝利灾难的后果,这一灾难对儿童的影响尤其残酷。

The B3277*H series now provides types for particularly harsh environmental conditions.
新扩展的B3277*H系列适用于恶劣的环境条件。

Thirteen million Uyghur and other Turkic Muslims in Xinjiang are suffering particularly harsh repression.
报告说，在新疆有1,300万维吾尔族和其他突厥穆斯林正遭受严厉镇压。

The 2018 summer was particularly harsh, with all-time temperature records set in several cities.
年的夏天尤其难熬，几个城市都创下了历史温度记录。

Although prison authorities abused ordinary prisoners, they reportedly singled out political and religious dissidents for particularly harsh treatment.
尽管狱管当局也会虐待普通犯人，但据报道，他们尤其会对政治与宗教异议人士实施更恶劣的虐待。

Although ordinary prisoners were subjects of abuse, political and religious dissidents were singled out for particularly harsh treatment.
尽管对普通囚犯滥用酷刑，但是政治和宗教持不同政见者会受到更加苛刻的待遇。

Although ordinary prisoners were abused, prison authorities reportedly singled out political and religious dissidents for particularly harsh treatment.
据报道，尽管普通犯人也会受到虐待，但政治与宗教异议人士往往遭受狱管当局更为恶劣的对待。