PARTICULARLY RELEVANT in Chinese translation

• 特别相关
• 尤其相关
• 特别重要
• 特别有关
• 尤其重要
• 尤为相关
• 特别适切
• 特别有意义
• 特别关系
• 特别切合
• 尤其有意义
• 尤其有关
• 特别有用

Examples of using Particularly relevant in English and their translations into Chinese

This passage of Scripture is particularly relevant to, and applies to us, my dear friends, in these closing hours of earth's history.
经上的这个章节和我们尤其相关适用于我们，我亲爱的朋友们，在地球历史的终结时段里。

We are convinced that the establishment of nuclear-weapon-free zones is a particularly relevant component of the efforts to achieve disarmament and non-proliferation.
我们确信，设立无核武器区是旨在实现裁军和防扩散的努力的一个特别相关的组成部分。

Environmental indicators are statistics or functions of statistics that have been determined to be particularly relevant for environmental policy.
环境指标是已被确定对环境政策特别有关的统计资料或统计资料的函数。

This legislative norm is particularly relevant, as the number of children born in unregistered partnerships grows(see the Table).
这项立法规定特别重要，因为未登记的夫妻所生子女不断增多（见下表）。

What may be particularly relevant to the Weinstein case, whatever the outcome, is that Hollywood is itself a bubble of.
无论最终结果如何，与韦恩斯坦案尤其相关的或许是好莱坞本身就是一种自恋的泡沫。

The scope is potentially very wide, so we will focus on two key areas particularly relevant to this discussion: product definition management and configuration management.
此范围可能非常广泛，因此我们将把重点放在与本次讨论特别相关的两大领域：产品定义管理和配置管理。

This is particularly relevant, as it is part of an overall debate on the evolving health architecture and the need to reduce transactions costs.
这一点尤其重要，因为这是关于不断演进的卫生架构和需要降低交易成本的总体辩论的一部分。

These are particularly relevant as, for many companies, commissioning a custom typeface to cover those languages is unfeasible in terms of cost and time.
这特别重要，因为对于许多公司而言，通过定制字体来涵盖所有这些语言在成本和时间上都是不切实际的。

A particularly relevant development was the adoption by the International Labour Conference in June 1998 of the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up.
特别有关的事态发展是国际劳工大会于1998年6月通过《关于工作的基本权利和原则宣言及其后续行动》。

In addition, the following responsibilities are particularly relevant to collaborating partners at the individual and institutional levels and fundamental to the integrity of collaborative research.
此外，下列责任对于个人和机构层面的合作伙伴尤其相关，且对合作研究中的诚信至关重要。

Adam Smith, the eighteenth century economist and philosopher, offered insights into human nature and economics that seem particularly relevant today.
十八世纪的经济学家和哲学家亚当·斯密（AdamSmith）提出了人类本性和经济学的见解，这些见解在今天看起来特别相关。

The Administrative Guidelines cover the key public services which are particularly relevant to meeting the special needs of ethnic minorities. The Government will keep their implementation under review.
行政指引现已涵盖与少数族裔人士的特别需要尤为相关的主要公共服务，政府会检讨其运作情况。

I think this is particularly relevant for the younger people of our society and I have a keen interest in them.
我认为这是对我们社会的年轻人特别重要，我在他们身上有浓厚兴趣。

The latter is particularly relevant, since it renewed the mandate of the Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation.
后一项决议尤其重要，因为它延长了享有安全饮用水和卫生设施权利特别报告员的任期。

And some of the treaties acknowledge rights that are particularly relevant in business contexts, including rights related to employment, health and indigenous communities.
其中有些条约承认一些与商企特别有关的权利，包括与就业、卫生和土著社区有关的权利。

Questions of environmental sustainability may be particularly relevant for persons with disabilities, who tend to be among the most vulnerable and who have little flexibility to absorb change.
环境可持续能力的问题与残疾人尤其相关，因为他们往往属于无法灵活适应变化的最脆弱群体。

The idea is to focus on those that can be incorporated into products that are particularly relevant for key customers and markets.
我们的想法是要专注于那些可以纳入与主要客户和市场特别相关的产品。

Particularly relevant this advice for people who during the day a lot of walking on foot.
这是人们特别重要的建议，白天有很多徒步行走的是谁。

This is particularly relevant to Non-Self-Governing Territories. While the headquarters of the Caribbean network is in Cuba, any Territory of the region can participate in training activities.
这对非自治领土来说特别适切：虽然加勒比网络的总部设在古巴，但是区域内任何领土都可参与培训活动。

This is particularly relevant for China as many suppliers of national and international brands are based in this country.
这对中国尤其重要，因为许多国内和国际品牌的供应商都在中国。